1
00:00:01,143 --> 00:00:02,444
വിൻസെൻ്റ്,
എൻ്റെ മനസ്സിൽ എന്തോ വലിയ കാര്യമുണ്ട്.
2
00:00:02,644 --> 00:00:04,560
പിന്നെ ഞാൻ ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു
നീയാണ് അതിനുള്ള മനുഷ്യൻ എന്ന്.
3
00:00:08,268 --> 00:00:09,435
ഞാൻ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?
4
00:00:09,893 --> 00:00:10,935
നിങ്ങളുടെ ഭാവി.
5
00:00:11,310 --> 00:00:12,810
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണത്തിലല്ല.
6
00:00:14,101 --> 00:00:15,101
ഞാനാണ്.
7
00:00:16,060 --> 00:00:17,235
ജോലിക്കായി നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
8
00:00:17,435 --> 00:00:19,310
കൂടുതൽ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കരുത്, ജാക്ക്.
9
00:00:19,810 --> 00:00:21,685
നിങ്ങൾ പല തീയതികളിലും പുറത്ത് പോകാറില്ല, അല്ലേ?
10
00:00:27,060 --> 00:00:28,735
സത്യസന്ധമായ കോളർ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളെ നോക്കുക.
11
00:00:28,935 --> 00:00:32,268
ഒരു പ്രശ്നം മാത്രം, ഡെപ്യൂട്ടി ഫൈഫ്.
ഇത് ഒരു നിരോധിത മേഖലയാണ്.
12
00:00:32,644 --> 00:00:35,644
എത്രത്തോളം യഥാർത്ഥമാണെന്ന് എനിക്കറിയണം
നോ-ഗോ ശരിക്കും ആണ്.
13
00:00:35,976 --> 00:00:38,402
- ഞാൻ ഒരു കഥ എഴുതുന്ന ഒരു എഴുത്തുകാരനാണ്.
- കുറിച്ച്?
14
00:00:38,602 --> 00:00:41,976
വേശ്യാവൃത്തി.
ആ പ്രോപ്പർട്ടി വൗച്ചറുകളെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.
15
00:00:43,893 --> 00:00:45,402
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഗൃഹാതുരത്വം വരാറില്ലേ?
16
00:00:45,602 --> 00:00:48,810
എനിക്കൊരു അമ്മായിയുണ്ട്.
ഷാർലറ്റിന് പുറത്തുള്ള എൻ്റെ ജന്മനാട്ടിൽ.
17
00:00:49,602 --> 00:00:50,519
നന്ദി.
18
00:00:57,310 --> 00:00:58,610
ഓർഡർ ചെയ്യുക!
19
00:00:58,810 --> 00:00:59,943
എൻ്റെ പച്ചിലകൾ എവിടെയാണ്?
20
00:01:00,143 --> 00:01:01,976
ടേബിൾ ആറിന് രണ്ട് പാനീയങ്ങൾ കൂടി.
21
00:01:02,176 --> 00:01:03,727
മനസ്സിലായി.
22
00:01:09,352 --> 00:01:12,776
അവളെ പുറത്താക്കി.
ഈ സമയം അവൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?
23
00:01:12,976 --> 00:01:14,727
നന്നായി,
അവൾ അടുക്കളയിൽ പാത്രങ്ങൾ കഴുകുകയായിരുന്നു,
24
00:01:14,927 --> 00:01:15,985
എന്നാൽ അവൾ മാനേജരോട് പറഞ്ഞു
25
00:01:16,185 --> 00:01:19,085
അവൾ കാത്തിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു...
ഡോണാ?
26
00:01:19,285 --> 00:01:22,185
റോജർ.
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എത്ര നാളായി തിരിച്ചെത്തി?
27
00:01:22,385 --> 00:01:23,277
ഒന്നുരണ്ടു ദിവസം.
28
00:01:23,477 --> 00:01:25,810
എല്ലാം മാറിയിരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.
29
00:01:26,010 --> 00:01:27,569
നന്ദി.
30
00:01:27,769 --> 00:01:29,110
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് അത് ഉണ്ടാക്കുന്നത്?
31
00:01:29,310 --> 00:01:30,985
അതെ, ഞാൻ എല്ലാം ശരിയാണ്.
32
00:01:31,185 --> 00:01:34,435
നിങ്ങളെ തിരികെ കിട്ടിയതിൽ നിങ്ങളുടെ ആളുകൾ സന്തോഷിക്കുന്നു എന്ന് എനിക്കറിയാം.
33
00:01:34,635 --> 00:01:35,444
അതെ, അവരാണ്.
34
00:01:35,644 --> 00:01:38,002
മകനേ, നമുക്ക് ഇന്ന് ഭക്ഷണം കിട്ടുമോ?
35
00:01:38,202 --> 00:01:40,560
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.
36
00:01:40,760 --> 00:01:42,352
നിങ്ങളും.
37
00:01:45,935 --> 00:01:47,860
അവൻ മധുരനാണ്.
38
00:01:48,060 --> 00:01:50,769
എപ്പോഴും ആയിരുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനുമായി പിരിഞ്ഞത്?
39
00:01:50,969 --> 00:01:53,143
ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ച കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
40
00:01:53,343 --> 00:01:54,860
കൂടാതെ, എനിക്ക് ഒരു പുരുഷനെ ലഭിച്ചു.
41
00:01:55,060 --> 00:01:57,027
അവൻ എന്നെ എങ്ങനെ പരിപാലിക്കുന്നുവെന്ന് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ കാണുന്നു.
42
00:01:57,227 --> 00:02:00,227
അവൻ സമ്പന്നനായിരിക്കണം.
അയാൾക്ക് പട്ടിണിയില്ല, അത് ഉറപ്പാണ്.
43
00:02:00,427 --> 00:02:02,101
Pssh.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു റീഫിൽ വേണോ?
44
00:02:02,301 --> 00:02:03,943
ഓ, അതെ, നന്ദി.
45
00:02:04,143 --> 00:02:05,444
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എൻ്റെ കൂടെ തിരികെ വരണം.
46
00:02:05,644 --> 00:02:08,435
പിന്നെ നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരു മോഡലാകണോ? നീ സ്വപ്നം കാണുന്നു.
47
00:02:08,635 --> 00:02:10,372
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ വേണ്ടത്ര സ്വപ്നം കാണുന്നില്ലായിരിക്കാം.
48
00:02:10,572 --> 00:02:12,310
ഞാൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല
49
00:02:12,510 --> 00:02:13,527
ഞാൻ അവിടെ കയറുന്നതുവരെ.
50
00:02:13,727 --> 00:02:16,143
ഞാനൊരു നാടൻ പെൺകുട്ടിയാണ്.
51
00:02:16,343 --> 00:02:18,268
കൂടാതെ, ഞാൻ വളരെയധികം കഴിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
52
00:02:18,468 --> 00:02:20,193
അവർ ന്യൂയോർക്ക് മോഡലുകളാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
53
00:02:20,393 --> 00:02:23,060
ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടണം
നിയമനം നടത്തുന്നത് ആരായാലും.
54
00:02:23,260 --> 00:02:25,519
അത് ശരിയാണ്?
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ വേണ്ട.
55
00:02:25,719 --> 00:02:27,776
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?
56
00:02:27,976 --> 00:02:30,569
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളത്, എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
57
00:02:30,769 --> 00:02:32,810
നീ എന്നോടൊപ്പം തിരികെ വരൂ,
ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നു.
58
00:02:38,101 --> 00:02:39,893
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ലിയോൺ ഡേവിഡ്സനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?
59
00:02:40,093 --> 00:02:41,331
അവൻ തൻ്റെ ഡാഡിയുടെ മുസ്താങ് തകർത്തു.
60
00:02:41,531 --> 00:02:42,769
അതിനെ നേരെ ഒരു കുഴിയിലേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞു.
61
00:02:42,969 --> 00:02:43,860
എന്ത്? നാൻസി അറിയുമോ?
62
00:02:44,060 --> 00:02:46,393
അല്ല പെണ്ണേ,
അവൻ വേറെ ഏതോ പെൺകുട്ടിയുടെ കൂടെയുണ്ടെന്ന് കേട്ടു
63
00:02:46,593 --> 00:02:48,068
അവൻ ഷാർലറ്റിൽ കണ്ടുമുട്ടി.
64
00:02:48,268 --> 00:02:51,860
ദൈവമേ, നാൻസി അറിയുമോ?
എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?
65
00:02:52,060 --> 00:02:55,976
കുറച്ച് നേരം പുറത്ത്.
അപ്പോൾ, നാൻസി കണ്ടെത്തിയോ?
66
00:02:56,176 --> 00:02:58,393
അതെ, അവൾക്ക് അവനോട് ദേഷ്യമാണ്.
67
00:03:12,560 --> 00:03:14,602
ഹേയ്.
ഹേയ്.
68
00:03:16,352 --> 00:03:17,877
നല്ല ദിവസം.
69
00:03:18,077 --> 00:03:19,602
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
70
00:03:22,893 --> 00:03:24,976
നിങ്ങൾ അവിടെ നിന്ന് സംസാരിക്കുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു.
71
00:03:25,176 --> 00:03:26,435
നിങ്ങൾ ഒരു മാതൃകയാണോ?
72
00:03:30,310 --> 00:03:31,943
അതെ.
73
00:03:32,143 --> 00:03:33,939
ന്യൂയോർക്കിൽ.
74
00:03:34,139 --> 00:03:35,935
ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റി?
75
00:03:38,810 --> 00:03:40,560
കഷ്ടം.
76
00:03:59,893 --> 00:04:01,143
സഹോദരിമാർ
77
00:04:03,018 --> 00:04:05,018
സഹോദരന്മാരും വെള്ളക്കാരും
78
00:04:06,851 --> 00:04:08,976
കറുപ്പന്മാരും പടക്കങ്ങളും
79
00:04:10,435 --> 00:04:12,352
പോലീസും അവരുടെ പിന്തുണക്കാരും
80
00:04:14,185 --> 00:04:16,310
അവരെല്ലാം രാഷ്ട്രീയ അഭിനേതാക്കളാണ്
81
00:04:18,310 --> 00:04:20,352
എന്നാൽ അവർക്കറിയില്ല
82
00:04:22,143 --> 00:04:24,185
ഒരു പ്രദർശനവും ഉണ്ടാകില്ല
83
00:04:25,851 --> 00:04:28,227
താഴെ നരകമുണ്ടെങ്കിൽ
84
00:04:30,310 --> 00:04:34,851
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പോകും,
പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ
85
00:04:35,051 --> 00:04:36,727
എല്ലാവരും പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു
86
00:04:38,477 --> 00:04:40,185
എല്ലാവരും പറയുന്നു
87
00:04:42,018 --> 00:04:44,101
എന്നാൽ ചെയ്യേണ്ട സമയമാകുമ്പോൾ
88
00:04:46,602 --> 00:04:49,818
എല്ലാവരും മുട്ടയിടുന്നു
89
00:04:50,018 --> 00:04:54,210
വിഷമിക്കേണ്ട,
വിഷമിക്കുക, വേവലാതിപ്പെടുക, വിഷമിക്കുക, വേവലാതിപ്പെടുക, വിഷമിക്കുക
90
00:04:54,410 --> 00:04:58,602
അവർ പറയുന്നു, "വിഷമിക്കേണ്ട, വിഷമിക്കേണ്ട,
വിഷമിക്കുക, വിഷമിക്കുക, വിഷമിക്കുക, വിഷമിക്കുക"
91
00:04:58,802 --> 00:05:00,319
അവർ പറയുന്നു, "വിഷമിക്കേണ്ട, വിഷമിക്കൂ
92
00:05:00,519 --> 00:05:02,277
വിഷമിക്കുക, വിഷമിക്കുക, വിഷമിക്കുക, വിഷമിക്കുക"
93
00:05:02,477 --> 00:05:04,235
അവർ പറയുന്നു, "വിഷമിക്കേണ്ട, വിഷമിക്കൂ
94
00:05:04,435 --> 00:05:06,727
വിഷമിക്കുക, വിഷമിക്കുക, വിഷമിക്കുക, വിഷമിക്കുക."
95
00:05:13,851 --> 00:05:16,060
അതെ.
96
00:05:29,685 --> 00:05:31,935
ശരി.
97
00:05:37,851 --> 00:05:40,402
കുറച്ച് സമയമായി, അല്ലേ?
98
00:05:40,602 --> 00:05:44,101
10 പൗണ്ട് ഭാരം കുറയ്ക്കുക.
അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു.
99
00:05:45,769 --> 00:05:48,851
ശരി, ജി.ഐ. ജോ, മുകളിലേക്കും പുറത്തേക്കും.
100
00:05:49,051 --> 00:05:50,769
എനിക്ക് മുറി വേണം.
101
00:06:01,727 --> 00:06:05,110
Mm, ഇല്ല, ഞാൻ ഒരു വേശ്യാവൃത്തിക്കാരനല്ല.
102
00:06:05,310 --> 00:06:07,943
നീയാണെന്ന് ആരും പറഞ്ഞില്ല,
പക്ഷേ, വിൻസെ, വരൂ.
103
00:06:08,143 --> 00:06:12,018
ഈ ആൾ സജ്ജീകരിക്കാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
ഞങ്ങൾ മറ്റൊരു ബിസിനസ്സുമായി മുന്നോട്ട്!
104
00:06:12,218 --> 00:06:13,610
ഞാൻ ശരിയാണോ?
നമ്മളോ?
105
00:06:13,810 --> 00:06:17,060
നീ പോയാലും...
കാത്തിരിക്കൂ, അത് എവിടെയാണോ അതോ എവിടെയാണോ?
106
00:06:17,260 --> 00:06:18,893
എനിക്കറിയാവുന്നത് എന്താണെന്ന്
ഒരു മസാജ് പാർലറിനെ കുറിച്ച്?
107
00:06:19,093 --> 00:06:20,776
അതിനാൽ നിങ്ങൾ പഠിക്കും.
108
00:06:20,976 --> 00:06:22,068
അല്ലെങ്കിൽ, ഷിറ്റ്, ഞാൻ പഠിക്കും.
109
00:06:22,268 --> 00:06:24,189
എല്ലാം ശരി? ഞാൻ ഒരു പുസ്സി വേട്ടൻ ആയിരിക്കും.
110
00:06:24,389 --> 00:06:26,310
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് റൂഡിയോട് അതെ എന്ന് പറയുക മാത്രമാണ്.
111
00:06:26,510 --> 00:06:28,893
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ശുദ്ധമായ ജോലിയായിരിക്കും.
112
00:06:29,093 --> 00:06:31,018
വൃത്തിയുള്ള ജോലി.
ഹേയ്, നിനക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ?
113
00:06:31,218 --> 00:06:32,943
നിങ്ങൾ കിമ്മിൽ നിൽക്കണമായിരുന്നു.
114
00:06:33,143 --> 00:06:35,710
അതെ എന്ന് പറഞ്ഞു തുടങ്ങിയാൽ
ഈ ആളുകൾക്ക്...
115
00:06:35,910 --> 00:06:38,051
ഇതിൽ എനിക്ക് റൂഡിയോട് നോ പറയാൻ കഴിയും.
പിന്നെ ഞാൻ പോകുന്നു.
116
00:06:38,251 --> 00:06:40,118
ഹോ, ഹാവൂ, ഹാവൂ,
ചെറിയ സഹോദരാ, വരൂ.
117
00:06:40,318 --> 00:06:42,185
ഇവിടെ, വേഗം കുറയ്ക്കൂ.
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.
118
00:06:42,385 --> 00:06:44,319
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം ഉണ്ട്.
119
00:06:44,519 --> 00:06:45,893
എന്താ, നിങ്ങൾക്കും ഇതിൽ അഭിപ്രായം ഉണ്ടോ?
120
00:06:46,093 --> 00:06:50,569
കൊറിയൻ എൻട്രി. ബിം ബ്ലാങ്ക്.
121
00:06:50,769 --> 00:06:54,602
ബാപ്പ്. ഇത് ബിം ബപ്പ്... ബാപ്പ്. ബാപ്പ് ആണ്.
122
00:06:54,802 --> 00:06:57,027
ബാപ്പ്?
ബി-എ-പി.
123
00:06:57,227 --> 00:06:59,360
ഫ്ലിൻ പോലെ. എല്ലാം ശരി.
124
00:06:59,560 --> 00:07:02,477
ഇവിടെ ഇത് കൊണ്ട് എനിക്ക് മതിയായി.
125
00:07:02,677 --> 00:07:04,319
എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത്. ഹേയ്.
126
00:07:04,519 --> 00:07:06,393
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഞങ്ങളെ ബാർ ഗൈഡുകളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ?
127
00:07:06,593 --> 00:07:08,610
നന്ദി.
അതെ, ഞങ്ങൾ അകത്തുണ്ട്.
128
00:07:08,810 --> 00:07:11,435
സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയും?
അതിനെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്? മൈക്കിളിൻ്റെ വടി?
129
00:07:11,635 --> 00:07:14,101
മൈക്കിളിൻ്റെ കാര്യം.
130
00:07:14,301 --> 00:07:14,665
എന്തുതന്നെയായാലും.
131
00:07:14,865 --> 00:07:18,060
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഞങ്ങൾ കുറച്ച് പരസ്യങ്ങൾ നൽകിയാൽ അത് സഹായിച്ചേക്കാം.
132
00:07:18,260 --> 00:07:18,943
ഞാൻ നിരക്കുകൾ പരിശോധിച്ചു.
133
00:07:19,143 --> 00:07:20,727
അവ ഒരു പകുതി പേജിന് മോശമല്ല.
134
00:07:20,927 --> 00:07:22,685
ശരി, എന്തെങ്കിലും വരയ്ക്കുക.
135
00:07:22,885 --> 00:07:24,193
ഞാനോ?
അതെ.
136
00:07:24,393 --> 00:07:28,393
എനിക്ക് വരയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല.
നിങ്ങളെല്ലാവരും കലാമൂല്യമുള്ളവരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
137
00:07:28,593 --> 00:07:29,352
ഞാനത് ചെയ്യാം.
138
00:07:31,477 --> 00:07:33,277
നിങ്ങൾക്ക് സമയം കിട്ടിയോ?
139
00:07:33,477 --> 00:07:35,377
ഞാൻ അത് എൻ്റെ ഷെഡ്യൂളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തും.
140
00:07:35,577 --> 00:07:37,277
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ കുറച്ച് സ്ത്രീകളെ അറിയാം.
141
00:07:37,477 --> 00:07:39,435
അവർക്ക് അൽപ്പം മൂർച്ചയുണ്ട്
അവരുടെ പിമ്പുകൾ ചുറ്റും ഉള്ളപ്പോൾ
142
00:07:39,635 --> 00:07:41,289
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവരെ ഒറ്റയ്ക്ക് പിടിച്ചാൽ അവർ സംസാരിക്കും.
143
00:07:41,489 --> 00:07:43,549
അതിനുശേഷം, എനിക്ക് പിമ്പുകളോട് സംസാരിക്കണം.
144
00:07:43,749 --> 00:07:46,034
ഒറ്റയ്ക്ക്, അഭിമുഖങ്ങൾ വശങ്ങളിലായി നടത്തുക.
145
00:07:46,234 --> 00:07:48,319
അവൻ പറയുന്നു, അവൾ പറയുന്നു. കോൺട്രാസ്റ്റ് ചെയ്ത് താരതമ്യം ചെയ്യുക.
146
00:07:48,519 --> 00:07:51,193
കറുത്ത പിമ്പുകൾ ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്നു
വെളുത്ത പെൺകുട്ടികൾ എവിടെ നിന്നോ?
147
00:07:51,393 --> 00:07:54,769
എനിക്ക് എത്ര കറുപ്പ് വേണമെങ്കിലും എത്തിക്കാൻ കഴിയും
സ്ത്രീകളെ വെളുത്തതായി പിമ്പിംഗ് ചെയ്യുന്നു.
148
00:07:54,969 --> 00:07:58,352
സാന്ദ്ര, ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം
സ്റ്റീരിയോടൈപ്പുകളെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു,
149
00:07:58,552 --> 00:08:01,935
ആ ദൈവങ്ങളെ പോലെ
ഗെട്ടോ ഇപ്പോൾ അവിടെ പറക്കുന്നു.
150
00:08:02,135 --> 00:08:03,769
എല്ലാവരും തള്ളുന്നവനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.
151
00:08:03,969 --> 00:08:05,581
ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ജീവിതം നൽകുന്നു.
152
00:08:05,781 --> 00:08:07,508
അതിനായി നമുക്ക് ലെസ് മാത്യൂസ് ഉണ്ട്.
153
00:08:07,708 --> 00:08:09,435
അയാൾ തെരുവിലെ സാധനങ്ങൾ മൂടി വെച്ചിരിക്കുന്നു.
154
00:08:09,635 --> 00:08:12,581
അവൻ്റെ പകർപ്പ് സുഗമമായി വായിക്കുന്നു.
155
00:08:12,781 --> 00:08:15,527
എന്നാൽ ഇത് വാർത്തയല്ല.
156
00:08:15,727 --> 00:08:20,268
അത് നമുക്കുള്ളതല്ല.
ഓ, ശരിയാണ്. ഉയർച്ച മാത്രം.
157
00:08:23,935 --> 00:08:25,060
ക്ഷമിക്കണം.
158
00:08:26,560 --> 00:08:29,402
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം വേണ്ടി നിലകൊള്ളുന്നു, സാന്ദ്ര.
159
00:08:29,602 --> 00:08:32,435
ഇനിയെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും എഴുതട്ടെ
160
00:08:32,635 --> 00:08:33,976
അതു കാണിച്ചുതരാം.
161
00:08:38,602 --> 00:08:40,606
പണം നഷ്ടപ്പെട്ടതായി അവൻ ശ്രദ്ധിക്കും.
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.
162
00:08:40,806 --> 00:08:42,810
എന്നാൽ ഞാൻ എത്രമാത്രം എടുക്കും?
അതെല്ലാം അവന് കൊടുക്കരുത്.
163
00:08:43,010 --> 00:08:44,143
ശരി, എത്ര?
164
00:08:49,143 --> 00:08:50,360
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
165
00:08:50,560 --> 00:08:54,602
ഹേയ്. നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
ഇവിടെ ചുറ്റിത്തിരിയുകയാണോ?
166
00:08:54,802 --> 00:08:56,310
ആരെയോ കാത്തിരിക്കുന്നു.
167
00:08:58,143 --> 00:09:01,352
ഞാൻ ആഹ്ലാദിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല
മണിക്കൂറുകളോളം ഇവിടെ നിന്ന് പോകും.
168
00:09:01,552 --> 00:09:03,143
മറ്റാരെങ്കിലും.
169
00:09:05,893 --> 00:09:07,693
രഹസ്യ തീയതി?
170
00:09:07,893 --> 00:09:09,602
നിങ്ങൾക്ക് രഹസ്യം, ഒരുപക്ഷേ.
171
00:09:12,185 --> 00:09:13,360
ഹേയ്, എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ലഭിക്കും?
172
00:09:13,560 --> 00:09:16,018
ഞാൻ എബിയെ തിരയുകയാണ്. അവൾ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
173
00:09:16,218 --> 00:09:18,476
ഊഹൂ. എബി.
174
00:09:18,676 --> 00:09:20,351
ഹേയ്, ഇവാൻ.
175
00:09:20,551 --> 00:09:21,851
അതാണോ?
176
00:09:22,051 --> 00:09:23,152
അത് അവനാണ്.
177
00:09:23,352 --> 00:09:24,519
അതാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത്.
178
00:09:28,352 --> 00:09:30,143
ശരി. പിന്നെ കാണാം.
179
00:09:34,185 --> 00:09:36,352
ഡാരിലിൽ നിന്ന് എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ തിരികെ ലഭിച്ചു.
180
00:09:36,552 --> 00:09:38,685
അടിപൊളി. എനിക്ക് അത് നഷ്ടമായി.
181
00:09:41,976 --> 00:09:43,519
എനിക്കായി സൂക്ഷിക്കുക.
182
00:09:46,851 --> 00:09:49,143
ഹേയ്, നിങ്ങൾ രണ്ടു കുട്ടികൾക്കും നല്ല സമയം ഉണ്ട്,
ശരിയാണോ?
183
00:09:51,185 --> 00:09:52,985
ഹേയ്.
184
00:09:53,185 --> 00:09:55,268
അവൻ സുന്ദരനാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?
185
00:09:55,468 --> 00:09:57,110
അവൻ എൻ്റെ ടൈപ്പ് അല്ല.
186
00:09:57,310 --> 00:09:59,185
അതെ, നീ അവളാണെന്ന് നടിക്കുക.
187
00:10:00,769 --> 00:10:03,060
അവൻ പ്രത്യേകിച്ചൊന്നുമില്ല.
188
00:10:03,260 --> 00:10:05,414
അതെ, കൃത്യമായി.
189
00:10:05,614 --> 00:10:07,769
ഓ, യേശു, എലീൻ.
190
00:10:10,435 --> 00:10:13,210
എന്നെ... ഞാൻ ചെയ്യട്ടെ.
191
00:10:13,410 --> 00:10:15,985
ഓ. അത് പോലെ?
192
00:10:16,185 --> 00:10:20,060
അതെ. അതെ, അത് പോലെ തന്നെ.
193
00:10:20,260 --> 00:10:21,569
അതെ.
ഓ.
194
00:10:21,769 --> 00:10:23,727
ഓ.
195
00:10:26,893 --> 00:10:30,893
ഓ, ഓ! ഓ.
196
00:10:34,935 --> 00:10:36,435
ഓ.
197
00:10:59,685 --> 00:11:01,227
നീ വന്നോ?
198
00:11:13,268 --> 00:11:15,935
ഞാൻ തീർത്തും തയ്യാറാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
തീർച്ചയായും, നിങ്ങളാണ്.
199
00:11:16,135 --> 00:11:18,769
ഇല്ല, ഞാനല്ല. എലീൻ, ഗൗരവമായി, ഞാനല്ല.
200
00:12:34,435 --> 00:12:36,976
അപ്പോൾ നീ ആ നേരത്ത് വന്നോ?
201
00:12:45,268 --> 00:12:46,444
ഞാൻ മൂന്നെണ്ണം പറഞ്ഞു.
202
00:12:46,644 --> 00:12:48,268
ഇന്നലെ രാത്രി മൂന്നെണ്ണം നീ എന്നോട് പറഞ്ഞു.
203
00:12:48,468 --> 00:12:49,651
എല്ലാ രാത്രിയും മൂന്ന്.
204
00:12:49,851 --> 00:12:51,027
ഡാർലിൻ തിരിച്ചുവരുന്നതുവരെ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും
205
00:12:51,227 --> 00:12:52,810
ആരംഭിക്കേണ്ടി വരും
നഷ്ടങ്ങൾ നികത്തുന്നു.
206
00:12:53,010 --> 00:12:54,193
എന്തായാലും ഡാർലിൻ എവിടെയാണ്?
207
00:12:54,393 --> 00:12:56,769
നിങ്ങൾ ആശങ്കപ്പെടേണ്ടതില്ല
ഡാർലിൻ എവിടെയാണ്.
208
00:12:56,969 --> 00:12:58,018
അവൾ എനിക്കായി ഒരു ദൗത്യത്തിലാണ്.
209
00:12:58,218 --> 00:12:59,268
നരകം, എന്നെ ഒരു ദൗത്യത്തിന് അയയ്ക്കൂ.
210
00:13:01,477 --> 00:13:04,143
ഓ, നീയും ശല്യം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുമോ?
$400.
211
00:13:04,343 --> 00:13:06,080
നമുക്ക് അത് നാളത്തേക്ക് വയ്ക്കാമോ?
212
00:13:06,280 --> 00:13:07,882
ഹേയ്, അതിനെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്.
213
00:13:08,082 --> 00:13:10,450
നിങ്ങൾ അത് അങ്ങനെ തകർക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു,
214
00:13:10,650 --> 00:13:13,018
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മഞ്ഞു ദിവസം മുഴുവൻ എടുക്കാം.
215
00:13:13,218 --> 00:13:14,727
ഞാൻ അത് നാളെ ഉണ്ടാക്കാം.
216
00:13:17,352 --> 00:13:19,693
വരൂ, ലാറി.
217
00:13:19,893 --> 00:13:21,560
എൻ്റെ കാലുകൾ എന്നെ കൊല്ലുന്നു.
218
00:13:26,227 --> 00:13:28,901
നിങ്ങൾക്ക് വേദനയുണ്ടോ?
219
00:13:29,101 --> 00:13:31,644
അപ്പോൾ പഠിക്കണം
നിൻ്റെ കൈകളിൽ നടക്കാൻ, പെണ്ണേ.
220
00:13:33,477 --> 00:13:35,310
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഹോൺ ചെയ്യുന്നത്?
221
00:13:35,510 --> 00:13:36,810
മിണ്ടാതിരിക്കുക!
222
00:13:40,477 --> 00:13:42,560
ഞാൻ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ടില്ല.
223
00:13:43,976 --> 00:13:45,602
അത് വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു.
224
00:13:47,935 --> 00:13:49,435
നിങ്ങൾക്കായി, ഒരുപക്ഷേ.
225
00:13:51,644 --> 00:13:54,393
അതെ. എനിക്കായി ഊഹിക്കുന്നു, അതെ.
226
00:13:56,602 --> 00:13:59,101
എല്ലാം ശരിയാണ്, അത് നന്നായി അവസാനിക്കുന്നു, അല്ലേ?
227
00:13:59,301 --> 00:14:02,602
നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തനാണ്.
228
00:14:05,143 --> 00:14:06,810
എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ?
229
00:14:09,560 --> 00:14:13,143
ശരി, ഞാൻ അത് ഒരു അഭിനന്ദനമായി ഉദ്ദേശിച്ചു.
230
00:14:13,343 --> 00:14:14,519
ശരി.
231
00:14:15,727 --> 00:14:18,477
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ഉദ്ദേശിച്ചു?
232
00:14:20,810 --> 00:14:21,976
ഒരു നല്ല കാര്യം പോലെ.
233
00:14:22,176 --> 00:14:23,851
കൊള്ളാം എങ്ങനെ?
234
00:14:25,685 --> 00:14:28,477
ഞാൻ...
ഞാൻ നിന്നോട് വഴക്കിടുകയാണ്, ജാക്ക്.
235
00:14:30,976 --> 00:14:32,268
യേശു.
236
00:14:37,851 --> 00:14:40,985
കേൾക്കുക,
ശനിയാഴ്ച രാത്രി നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
237
00:14:41,185 --> 00:14:43,644
എൻ്റെ ബോസിന് ഒരു ഉണ്ട്
അവൻ്റെ സ്ഥലത്ത് ഒത്തുചേരുക...
238
00:14:43,844 --> 00:14:45,644
ഹോഴ്സ് ഡി ഓയുവ്രെസ്, കോക്ക്ടെയിലുകൾ.
239
00:14:49,185 --> 00:14:51,143
വരൂ, അത് രസകരമായിരിക്കും.
240
00:14:52,477 --> 00:14:54,477
എൻ്റെ ആഴ്ച എങ്ങനെ പോകുന്നു എന്ന് കാണണം.
241
00:14:56,477 --> 00:14:58,227
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
242
00:15:00,060 --> 00:15:02,818
എനിക്ക് നാളെ അതിരാവിലെ കിട്ടി.
243
00:15:03,018 --> 00:15:06,897
ഓ, ശരി, അടുത്ത തവണ വരാം,
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് താമസിക്കും.
244
00:15:07,097 --> 00:15:10,976
അതിൽ ഉറങ്ങുന്നത് നന്നായിരിക്കും
ഒരേ കിടക്കയും പ്രഭാതഭക്ഷണവും കഴിക്കുക.
245
00:15:13,185 --> 00:15:14,901
അതെ.
246
00:15:15,101 --> 00:15:16,776
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് പോകണം.
247
00:15:16,976 --> 00:15:20,519
ഓ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ക്യാബെങ്കിലും തരട്ടെ.
248
00:15:20,719 --> 00:15:22,310
ഇല്ല, ഇല്ല, എനിക്ക് പണം ലഭിച്ചു.
ഇല്ല, ശരിക്കും.
249
00:15:32,310 --> 00:15:33,893
അത്തരമൊരു മാന്യൻ.
250
00:15:37,352 --> 00:15:39,644
ഞാൻ ബിരുദം നേടി
ഒരു മോശം നമ്പർ നോക്കുന്നു.
251
00:15:39,844 --> 00:15:41,060
ശരിക്കും മോശം.
പാർട്ടി ഒരു ചതിയാണ്.
252
00:15:41,260 --> 00:15:42,685
നമുക്ക് ഒരു സിനിമ കണ്ടെത്തണം.
253
00:15:42,885 --> 00:15:44,110
എത്ര മോശം?
എഴുപത്തിനാല്.
254
00:15:44,310 --> 00:15:46,560
ഞാൻ ഡ്രാഫ്റ്റിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുനിൽക്കാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല
അത്രയും കുറഞ്ഞ സംഖ്യയുള്ള ബോർഡ്.
255
00:15:46,760 --> 00:15:49,068
അവർക്ക് കിട്ടിയ 4-എഫ് എന്ന പുസ്തകം നിങ്ങൾ കണ്ടോ?
അതെ, എല്ലാ പേജുകളും വായിക്കുക.
256
00:15:49,268 --> 00:15:52,644
ഷിറ്റ്, മക്ഗവേണിന് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
അകത്ത് കടന്ന് യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കുക.
257
00:15:52,844 --> 00:15:56,227
ഞാനും. പിന്നെ എന്തിനാണ് പട്ടാള ജാക്കറ്റ്?
258
00:15:56,427 --> 00:15:57,569
വിരോധാഭാസം.
259
00:15:57,769 --> 00:16:00,943
എല്ലാവരും അവ ധരിക്കുന്നു.
എല്ലാവരും വിരോധാഭാസമാണ്, അല്ലേ?
260
00:16:01,143 --> 00:16:04,018
ഞാൻ ഒരു പോകണം എന്ന് ചിന്തിച്ചു
അടുത്ത വർഷം ക്രിയേറ്റീവ് റൈറ്റിംഗ് മാസ്റ്റർ,
261
00:16:04,218 --> 00:16:05,693
പക്ഷെ ഞാൻ അച്ഛനോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ അവൻ പറഞ്ഞു
262
00:16:05,893 --> 00:16:07,960
"എഴുതുന്ന ആരെങ്കിലും
കവിത മുലകുടിക്കും."
263
00:16:08,160 --> 00:16:10,227
നിങ്ങൾ പരിശോധിക്കണം
പകർപ്പവകാശ പ്രോഗ്രാം
264
00:16:10,427 --> 00:16:11,319
ബി സ്കൂളിൽ.
265
00:16:11,519 --> 00:16:12,943
ഈ വഴി,
നിങ്ങൾക്ക് എഴുതാനും അതിന് പ്രതിഫലം നൽകാനും കഴിയും.
266
00:16:13,143 --> 00:16:15,976
എങ്ങനെയുണ്ട്, എബിഎസ്?
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് സ്കൂളിൽ തിരികെ വരുന്നത്?
267
00:16:16,176 --> 00:16:17,643
നിങ്ങൾ ഒരു ബാർ മെയ്ഡാണ്, അല്ലേ?
268
00:16:17,843 --> 00:16:19,110
ഹേയ്, ഞാൻ അതിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ,
269
00:16:19,310 --> 00:16:21,602
ഇപ്പോൾ മുതൽ ഒരു വർഷം,
എനിക്ക് മത്സ്യകന്യകയായി സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിക്കും.
270
00:16:24,227 --> 00:16:27,851
ഗൗരവമായി, ഞാൻ...
വലിയ കാര്യം എന്താണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നില്ല.
271
00:16:28,051 --> 00:16:30,769
അപ്പോൾ, "എനിക്ക് വേണ്ടി മിസ്റ്റി കളിക്കുക" അല്ലെങ്കിൽ "സ്ട്രോ ഡോഗ്സ്"?
272
00:16:30,969 --> 00:16:31,693
കൈ കാണിക്കൽ.
273
00:16:31,893 --> 00:16:34,360
അതിനാൽ, എൻ്റെ സിദ്ധാന്തം ഫക്കിംഗുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്,
274
00:16:34,560 --> 00:16:37,101
പുരുഷന്മാർ എപ്പോഴും കൂടുതൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
കൂടുതൽ, കൂടുതൽ, കൂടുതൽ, ശരിയല്ലേ?
275
00:16:37,301 --> 00:16:39,101
സ്ത്രീകൾ ഇതുപോലെയാണ്, "കൂടുതൽ?
276
00:16:39,301 --> 00:16:40,569
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?"
277
00:16:40,769 --> 00:16:42,835
അതിനാൽ, ആവൃത്തിയുടെ കാര്യം വരുമ്പോൾ,
278
00:16:43,035 --> 00:16:44,739
ലെസ്ബിയൻസ്, ഇരുവരും സ്ത്രീകളാണ്,
279
00:16:44,939 --> 00:16:46,295
അവർ അത് ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ?
280
00:16:46,495 --> 00:16:48,219
അങ്ങനെ അവർക്ക് വെങ്കലം ലഭിക്കും.
281
00:16:48,419 --> 00:16:49,910
നേരേ, ഇപ്പോൾ ഓരോന്നും
282
00:16:50,110 --> 00:16:51,402
അത് "എന്നെ തള്ളുക, വലിക്കുക."
283
00:16:51,602 --> 00:16:54,101
എന്നിട്ടും, അത് ഒരു വെള്ളിയാണ്.
284
00:16:54,301 --> 00:16:55,319
എന്നാൽ നിങ്ങളോടൊപ്പം,
285
00:16:55,519 --> 00:16:58,268
എല്ലാ സമയത്തും എല്ലാം ഡിക്ക് ആണ്, അല്ലേ?
286
00:16:58,468 --> 00:16:59,360
ആർക്കും തലവേദന വരില്ല.
287
00:16:59,560 --> 00:17:01,569
വെറും ഡിക്ക്, ഡിക്ക്, ഡിക്ക്,
ഡിക്ക്, ഡിക്ക്, ഡിക്ക്, ഡിക്ക്!
288
00:17:01,769 --> 00:17:04,893
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ്
ഈസ്റ്റ് ജർമ്മൻ ട്രാക്ക് ടീം.
289
00:17:05,093 --> 00:17:05,985
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്വർണ്ണ മെഡൽ ലഭിക്കും
290
00:17:06,185 --> 00:17:07,943
തോക്ക് പൊട്ടുന്നത് കേൾക്കുമ്പോഴെല്ലാം.
291
00:17:08,143 --> 00:17:12,060
അതിനേക്കാൾ കുറച്ചുകൂടി സങ്കീർണ്ണമാണ്.
അതെ, വിഡ്ഢിത്തം.
292
00:17:12,260 --> 00:17:13,810
പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗി അല്ലാത്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയണോ?
293
00:17:15,435 --> 00:17:18,352
മതിയായ ദ്വാരങ്ങൾ ഇല്ല.
294
00:17:18,552 --> 00:17:20,068
മിസ്റ്റർ മാർട്ടിനോ.
295
00:17:20,268 --> 00:17:22,376
വിൻസെൻ്റ്.
സാധാരണ?
296
00:17:22,576 --> 00:17:24,685
അതെ, ഹ്രസ്വമായ ഒന്ന്.
297
00:17:26,644 --> 00:17:29,877
നിങ്ങളുടെ മര്യാദയും
എൻ്റെ തൊഴിലുടമയ്ക്ക് മറുപടി നൽകുക.
298
00:17:30,077 --> 00:17:33,310
നന്നായി,
നിങ്ങൾ എന്നിൽ അർപ്പിക്കുന്ന വിശ്വാസത്തെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു,
299
00:17:33,510 --> 00:17:35,101
ഓഫർ ചെയ്യുന്നു പോലും.
300
00:17:35,301 --> 00:17:36,185
പക്ഷേ?
301
00:17:37,519 --> 00:17:38,943
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു.
302
00:17:39,143 --> 00:17:42,064
ഞാൻ ചെയ്തു, ടോമി, ഇത് എനിക്കുള്ളതല്ല.
303
00:17:42,264 --> 00:17:45,374
നോക്കൂ, അവർ കടന്നുപോകുന്നതെല്ലാം ...
304
00:17:45,574 --> 00:17:48,685
ആ പെൺകുട്ടികളോട് എനിക്ക് വലിയ ബഹുമാനം തോന്നി.
305
00:17:48,885 --> 00:17:51,152
എന്നാൽ അവ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? ഒരു പാർലറോ?
306
00:17:51,352 --> 00:17:54,310
എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ആദ്യം അറിയില്ല,
എനിക്കും വേണ്ട.
307
00:17:56,018 --> 00:17:57,860
ഹും.
308
00:17:58,060 --> 00:18:00,769
എനിക്ക് പറ്റില്ല എന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്
റൂഡി പിപിലോയോട് നോ പറയണോ?
309
00:18:00,969 --> 00:18:02,943
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.
310
00:18:03,143 --> 00:18:07,644
അത്... അതൊരു അവസരമാണ്
അവൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, എല്ലാം.
311
00:18:07,844 --> 00:18:09,152
നിങ്ങൾക്ക് കടന്നുപോകണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ കടന്നുപോകുക.
312
00:18:09,352 --> 00:18:12,519
ശരി, അവനോട് പറഞ്ഞാൽ മതി
എനിക്കുള്ളതെല്ലാം ഞാൻ ഇടുന്നു
313
00:18:12,719 --> 00:18:14,727
അവനുവേണ്ടി ഈ സംയുക്തം കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ.
314
00:18:14,927 --> 00:18:16,393
എല്ലാം ശരി?
അവൻ അത് കേൾക്കും.
315
00:18:18,477 --> 00:18:21,185
ശരി, നമുക്ക് കാണാം, വിൻസ്.
316
00:18:37,060 --> 00:18:38,277
എന്ത്?
317
00:18:38,477 --> 00:18:41,168
അവനു ലോകമുണ്ട്
അങ്ങനെ അവൻ്റെ നിക്സൺ തലച്ചോറിൽ ഓർഡർ ചെയ്തു.
318
00:18:41,368 --> 00:18:43,860
ആരെങ്കിലും ആണെങ്കിൽ അയാൾക്ക് മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെടും
ഇടവഴിയിൽ പുതിയ പാർക്കുകൾ.
319
00:18:44,060 --> 00:18:47,685
ഷിറ്റ്, ഞങ്ങൾക്ക് 9 മണി നഷ്ടമായി, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ
എന്നാലും വൈകിയ പ്രദർശനം നടത്താൻ കഴിയും.
320
00:18:47,885 --> 00:18:48,434
"മിസ്റ്റി" 11:20 ആണ്.
321
00:18:48,634 --> 00:18:51,101
ഇല്ല, പക്ഷേ അവരെല്ലാം അതിലാണ്
ആവൃത്തി കുറഞ്ഞു, എങ്കിലും.
322
00:18:51,301 --> 00:18:52,643
എനിക്ക് എല്ലാം എറിയേണ്ടി വന്നു
എനിക്ക് അച്ഛൻ്റെ അടുത്തുണ്ടായിരുന്നു
323
00:18:52,843 --> 00:18:54,185
അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ വേണ്ടി മാത്രം
ലോ സ്കൂളിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി.
324
00:18:54,385 --> 00:18:56,976
"വൈക്കോൽ നായ്ക്കൾ," 11:40.
325
00:18:57,176 --> 00:18:59,110
എനിക്ക് പോകണം.
326
00:18:59,310 --> 00:19:01,352
എന്ത്,
നിനക്ക് സിനിമ കാണാൻ വരേണ്ടേ?
327
00:19:01,552 --> 00:19:02,727
ഇല്ല.
328
00:19:07,060 --> 00:19:08,569
ഹേയ്.
329
00:19:08,769 --> 00:19:10,068
നിനക്ക് സുഖമാണോ?
330
00:19:10,268 --> 00:19:12,976
നിങ്ങൾ തിരികെ അകത്തേക്ക് പോകണം.
331
00:19:18,101 --> 00:19:21,101
എൻ്റെ ക്യാമറയ്ക്ക് നന്ദി.
332
00:19:28,560 --> 00:19:31,185
കീഴടങ്ങുക അല്ലെങ്കിൽ മരിക്കുക!
333
00:19:33,060 --> 00:19:35,210
മരിക്കുക, മരിക്കുക, നിങ്ങൾ അമേരിക്കനർ "ഷ്വിൻ"!
334
00:19:35,410 --> 00:19:37,560
ഹേയ്, ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു ആ ചുണ്ട് മുറിക്കാൻ.
335
00:19:37,760 --> 00:19:39,476
ദേവാലയത്തിലല്ല.
336
00:19:39,676 --> 00:19:41,393
ഞാൻ ഇവിടെ ചിന്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
337
00:19:42,935 --> 00:19:44,235
വരൂ... വരൂ ജോയി!
338
00:19:44,435 --> 00:19:46,402
മുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.
339
00:19:46,602 --> 00:19:49,352
ക്രിസ്തു, പോയി നിൻ്റെ അമ്മയെ ഓടിക്കുക
കുറച്ചു നേരത്തേക്ക് പരിപ്പ്, ശരിയല്ലേ?
340
00:19:51,185 --> 00:19:52,352
മരിക്കുക, മരിക്കുക!
341
00:19:54,976 --> 00:19:56,851
കീഴടങ്ങുക അല്ലെങ്കിൽ മരിക്കുക.
342
00:19:59,769 --> 00:20:03,227
ഞാൻ "ഴെ" പിതൃരാജ്യത്തിനായി മരിക്കുന്നു.
343
00:20:03,427 --> 00:20:04,277
ടേൺ എറൗണ്ട്.
344
00:20:04,477 --> 00:20:07,435
ഹേയ്, ഫ്രാങ്കി, ഇവിടെ!
345
00:20:11,143 --> 00:20:13,810
ഇതാണോ നിങ്ങൾ തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നത്?
346
00:20:14,010 --> 00:20:15,610
നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്?
347
00:20:15,810 --> 00:20:17,485
ഇരുപത്.
"ഇരുപത്."
348
00:20:17,685 --> 00:20:20,735
16ന് ഇരുപത് നടക്കുന്നു.
ദൈവമേ, ഡാർലിൻ!
349
00:20:20,935 --> 00:20:24,560
തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു
തെരുവ് തയ്യാറായി നിൽക്കുന്ന ഒരാൾ,
350
00:20:24,760 --> 00:20:26,393
ഈ ചോക്ലേറ്റ് ഗിഡ്ജറ്റ് അല്ല
351
00:20:26,593 --> 00:20:28,039
എന്നെ റൈക്കേഴ്സിലേക്ക് അയയ്ക്കും.
352
00:20:28,239 --> 00:20:29,685
അവളെ തിരികെ ബസിൽ കയറ്റി.
353
00:20:31,519 --> 00:20:34,002
നോക്കൂ, അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്, ലാറി. അവൾക്ക് ഒരു ജോലി വേണം.
354
00:20:34,202 --> 00:20:36,685
എന്നിട്ട് അവളുടെ കഴുതയെ മക്ഡൊണാൾഡ്സിൽ ഉപേക്ഷിക്കുക
355
00:20:36,885 --> 00:20:38,789
അല്ലെങ്കിൽ കാലിക്കോ അടുക്കള അല്ലെങ്കിൽ കുട്ടികൾ.
356
00:20:38,989 --> 00:20:40,693
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ,
357
00:20:40,893 --> 00:20:43,685
കുട്ടികൾ തന്നെയാണ് ശരിയായ സ്ഥലം
ഇതിനായി ഇവിടെത്തന്നെ.
358
00:21:03,352 --> 00:21:04,727
"സ്ട്രീറ്റ് റെഡി"?
359
00:21:06,851 --> 00:21:08,851
ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം.
എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു.
360
00:21:10,644 --> 00:21:12,101
എന്തായാലും ഞാൻ ഒരു കാര്യം പറയാം.
361
00:21:13,393 --> 00:21:15,560
എനിക്ക് ആ ബസിൽ തിരികെ കയറാൻ കഴിയില്ല.
362
00:21:41,227 --> 00:21:43,060
നിങ്ങൾക്ക് സിനിമ ഇഷ്ടമാണോ?
363
00:21:45,101 --> 00:21:46,602
എന്തെങ്കിലും കമ്പനി വേണോ?
364
00:22:12,018 --> 00:22:13,459
മൂന്നാമത്തേത് തരൂ.
ശരി.
365
00:22:13,659 --> 00:22:15,101
ഗോതമ്പ് ടോസ്റ്റിനൊപ്പം. നന്ദി.
366
00:22:19,352 --> 00:22:23,143
രണ്ട് മുട്ടകൾ എളുപ്പമാണ്,
ബേക്കൺ, ഗോതമ്പ് ടോസ്റ്റ്.
367
00:22:26,769 --> 00:22:29,935
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും യഥാർത്ഥ മോഡലിംഗ് നടത്തിയിട്ടുണ്ടോ?
368
00:22:30,135 --> 00:22:31,602
നിങ്ങൾ അവ ഫ്രൈ കഴിക്കുമോ?
369
00:22:34,769 --> 00:22:36,935
വരൂ അമ്മേ,
നമുക്ക് അത് നടക്കാം, പ്രിയേ.
370
00:22:37,135 --> 00:22:39,477
മൂന്ന് മുട്ട ചുരണ്ടിയത്, ഹാം, ഹോം ഫ്രൈസ്...
371
00:22:43,976 --> 00:22:45,277
ഹേയ്.
വാനിൽ, മധുരമുള്ള പയർ.
372
00:22:45,477 --> 00:22:47,101
അയ്യോ, എന്ത് ചാർജിലാണ്?
ഹേയ്, വരൂ.
373
00:22:47,301 --> 00:22:49,110
അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.
ഞാൻ ആരെയാണ് അഭ്യർത്ഥിച്ചത്?
374
00:22:49,310 --> 00:22:52,110
ഇവിടെ എൻ്റെ പങ്കാളി.
ഇത് ആകെ വിഡ്ഢിത്തമാണ്, സുഹൃത്തുക്കളെ.
375
00:22:52,310 --> 00:22:54,644
അങ്ങനെയാകട്ടെ,
നിൻ്റെ കഴുതയെ വാനിൽ കയറ്റുക.
376
00:22:56,101 --> 00:22:58,501
പോകാം, പോകാം.
377
00:22:58,701 --> 00:23:01,101
നിങ്ങളും അവിടെ കയറൂ.
378
00:23:03,185 --> 00:23:04,569
മുറി ഉണ്ടാക്കുക.
379
00:23:04,769 --> 00:23:06,444
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് പൂർത്തിയാകും, അല്ലേ?
380
00:23:06,644 --> 00:23:09,310
അവർ ഗിനികൾ അത് ചെയ്യും
നമ്മൾ പറഞ്ഞാലും ഇല്ലെങ്കിലും.
381
00:23:09,510 --> 00:23:10,943
ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നു.
382
00:23:11,143 --> 00:23:12,522
നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, നിങ്ങൾ കേട്ടു.
383
00:23:12,722 --> 00:23:14,101
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സ് മാറ്റാൻ കഴിയില്ലേ?
384
00:23:16,393 --> 00:23:17,860
ഞാൻ ഇത് നേരെയാക്കട്ടെ,
385
00:23:18,060 --> 00:23:20,685
നീ,
ലോകത്തിലെ എല്ലാ സീനിയോറിറ്റിയോടും കൂടി,
386
00:23:20,885 --> 00:23:22,851
നിങ്ങൾക്ക് 18 വയസ്സ് മുതൽ യൂണിയൻ കാർഡ്,
387
00:23:23,051 --> 00:23:24,610
എൻ്റെ സഹോദരിയെ വിവാഹം കഴിച്ചു,
388
00:23:24,810 --> 00:23:27,227
വീട്ടിലുടനീളം പരവതാനി എലികളെ ഭോഗിക്കുന്നു,
389
00:23:27,427 --> 00:23:28,943
മിസ്റ്റർ ബേ റിഡ്ജ് തന്നെ...
390
00:23:29,143 --> 00:23:31,976
നിങ്ങൾ വേശ്യകളെ ഓടിക്കാൻ പോകുന്നു
ബുദ്ധിയുള്ള ആളുകൾക്ക് വേണ്ടി?
391
00:23:33,602 --> 00:23:36,064
നിങ്ങൾ അവരെ വെറുക്കുന്നു, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
392
00:23:36,264 --> 00:23:38,527
കഴിഞ്ഞ മാസം നിങ്ങളുടെ ആളുകളിൽ ഒരാളെ അവർ അടിച്ചു.
393
00:23:38,727 --> 00:23:42,685
ഫക്കിംഗ് എന്നെപ്പോലെ എന്നെ കീറിമുറിച്ചു
പേര് ഗാംബിനോ എന്നോ മറ്റോ ആയിരുന്നു.
394
00:23:42,885 --> 00:23:45,235
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവർക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുമോ?
395
00:23:45,435 --> 00:23:47,143
ഇത് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? എനിക്കൊരു ഇടവേള തരൂ.
396
00:23:48,519 --> 00:23:49,943
ഞാൻ ഒരു ജോലിസ്ഥലത്തേക്ക് മടങ്ങുന്നു,
397
00:23:50,143 --> 00:23:52,685
എനിക്ക് സ്ട്രോക്ക് വരുമെന്ന് ഡോക്ടർമാർ പറയുന്നു
ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ പുറത്ത്.
398
00:23:54,560 --> 00:23:56,060
അതാണ് അവർ പറയുന്നത്.
399
00:24:00,393 --> 00:24:01,851
എനിക്ക് പണം വേണം, വിൻസെ.
400
00:24:04,227 --> 00:24:07,268
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നില്ല, അതിനാൽ നിങ്ങൾ
എന്നെ വേട്ടയാടാൻ പറ്റുമോ, അല്ലേ?
401
00:24:07,468 --> 00:24:08,643
അതായത്, എൻ്റെ സഹോദരി അത് കണ്ടെത്തുന്നു ...
402
00:24:08,843 --> 00:24:09,818
വിൻസ്, നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ?
403
00:24:10,018 --> 00:24:12,352
ഞാൻ ആ പെൺകുട്ടികളെ കുത്തില്ല
നിൻ്റെ കുണ്ണയുമായി.
404
00:24:12,552 --> 00:24:14,152
എന്നാൽ അവർ പറയുന്നത് സത്യമാണെങ്കിൽ,
405
00:24:14,352 --> 00:24:16,310
എല്ലാം നഗരവുമായി ഉറപ്പിച്ചോ?
അതെ.
406
00:24:16,510 --> 00:24:18,893
അത് കാപട്യമായിരിക്കാം.
അത് സത്യമാണെങ്കിൽ,
407
00:24:19,093 --> 00:24:21,277
എങ്കിൽ ഇതായിരിക്കാം
ധാരാളം പണം.
408
00:24:21,477 --> 00:24:23,727
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി
വേശ്യകളെ ഓടിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് തോന്നുന്നു,
409
00:24:23,927 --> 00:24:26,456
പക്ഷെ ഞാൻ, അത് ഞാനാണെങ്കിൽ പോലെയാണ് ഞാൻ അതിനെ നോക്കുന്നത്,
410
00:24:26,656 --> 00:24:28,591
ഞാൻ ചില കഴുതകളെക്കാൾ മികച്ചവനായിരിക്കും
411
00:24:28,791 --> 00:24:31,325
ന്യായമായിരിക്കാൻ പോലും ശ്രമിക്കാത്തവൻ.
412
00:24:31,525 --> 00:24:34,060
അതായത്, ഞാൻ ഒരു സൂപ്പർവൈസർ ആയിരുന്നു, അല്ലേ?
413
00:24:34,260 --> 00:24:36,068
ഞാൻ 26-ാം വയസ്സിൽ കടയുടെ കാര്യസ്ഥനായി.
414
00:24:36,268 --> 00:24:37,985
നിങ്ങൾ ഈ പെൺകുട്ടികളെ പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ പോകുന്നു, ബോബി?
415
00:24:38,185 --> 00:24:41,060
നീ എന്ത് ചെയ്യും,
അവരെ കരാറിൽ ജോലി ചെയ്യിപ്പിക്കണോ?
416
00:24:41,260 --> 00:24:43,310
വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ സമയം ഒന്നര?
417
00:24:50,352 --> 00:24:52,193
വരൂ, വിൻസ്.
418
00:24:52,393 --> 00:24:55,519
പണം ശരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കാണും
റൂഡിക്കും അവർക്കും മുന്നിൽ,
419
00:24:55,719 --> 00:24:58,435
എന്നാൽ ബാക്കി എല്ലാം ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം.
420
00:24:59,644 --> 00:25:03,060
ഞാൻ ചെയ്യും.
421
00:25:05,185 --> 00:25:06,393
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.
422
00:25:10,018 --> 00:25:12,501
അവൾക്ക് 20 വയസ്സുണ്ടെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു.
423
00:25:12,701 --> 00:25:14,985
ജയിൽഭോഗം പോലെ തോന്നി.
424
00:25:15,185 --> 00:25:17,235
പതിനഞ്ച് എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തില്ല.
425
00:25:17,435 --> 00:25:20,901
വ്യാജ ഐഡി, ഹോംസ്ലൈസ്. സാരമില്ല.
426
00:25:21,101 --> 00:25:24,727
ഒരുപക്ഷേ. എല്ലാം ഒരുപോലെ,
എനിക്ക് താങ്ങാൻ മറ്റൊരു കുട്ടിയുടെ ആവശ്യമില്ല.
427
00:25:24,927 --> 00:25:26,693
നിങ്ങളെ ചാർലി ബ്രൗൺ എന്ന് വിളിക്കാൻ തുടങ്ങുക.
428
00:25:26,893 --> 00:25:29,810
നല്ല സങ്കടം അമ്മേ.
കൂടാതെ, അവൾ ഒരുപാട് ജോലി ചെയ്യും.
429
00:25:30,010 --> 00:25:32,143
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, പോലെ,
ഗ്രൗണ്ട് അപ്പ് ടൈപ്പ് ജോലിയിൽ നിന്ന്.
430
00:25:33,519 --> 00:25:36,685
ഷിറ്റ്, ഞാൻ അവളെ നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ നിന്ന് എടുക്കും.
431
00:25:37,851 --> 00:25:41,976
നിനക്ക് അവളെ വേണം, നീ അവളെ വാങ്ങൂ.
432
00:25:42,176 --> 00:25:44,068
അവൾ നോക്കുന്നവളാണോ?
433
00:25:44,268 --> 00:25:46,143
കാഴ്ചക്കാരൻ്റെ കണ്ണ്.
434
00:25:49,352 --> 00:25:50,818
അവളെ ലിയോണിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.
435
00:25:51,018 --> 00:25:53,855
ഞാൻ കാണുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമാണ്, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് 2K എറിയാം
436
00:25:54,055 --> 00:25:56,893
ഒരു കളിക്കാരനെ പിന്നീട് വിളിക്കാം.
437
00:25:57,093 --> 00:25:59,289
മം-എംഎം, നിങ്ങൾ വളരെ നല്ലതാണ്.
438
00:25:59,489 --> 00:26:01,685
നിങ്ങളുടെ കളിക്കാരനെ സൂക്ഷിക്കുക.
439
00:26:01,885 --> 00:26:03,185
2-5.
440
00:26:08,893 --> 00:26:12,477
ഹേയ്,
എങ്കിൽ ഇന്നലെ രാത്രി വലിയ തീയതി എങ്ങനെ പോയി?
441
00:26:12,677 --> 00:26:15,331
അത് പോയി.
442
00:26:15,531 --> 00:26:17,985
ഹായ്-ഹാറ്റ്.
443
00:26:18,185 --> 00:26:21,185
ഹേയ്, പോൾ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ അടിച്ചുപൊളിച്ചു.
നീ എവിടെയാണ് ഭ്രാന്തൻ?
444
00:26:23,143 --> 00:26:26,685
ഓ, അത് ഞാൻ ബഹുമാനിക്കുന്നു
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു ഫോൺ കോൾ ആയിരുന്നു.
445
00:26:27,935 --> 00:26:29,710
ഇല്ല, ഭോഗിക്കുക. അത് ശാന്തമാണ്.
446
00:26:29,910 --> 00:26:31,364
അതെ, ഞാൻ അതിൽ ഉണ്ട്. എല്ലാം ശരി.
447
00:26:31,564 --> 00:26:32,818
മൈക്ക്, നിനക്ക് എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യാമോ?
448
00:26:33,018 --> 00:26:36,560
അങ്ങോട്ട് പോകാമോ
14-ാമത്തെ സ്റ്റേഷൻ ഹൗസിലേക്ക്,
449
00:26:36,760 --> 00:26:38,226
ഞങ്ങളുടെ മദ്യപാനിയെ ജാമ്യത്തിൽ വിടണോ?
450
00:26:38,426 --> 00:26:39,893
ശരി.
451
00:26:43,644 --> 00:26:46,060
നിനക്ക് അത് ചെയ്യാമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞോ?
452
00:26:46,260 --> 00:26:49,193
ശാന്തമാകൂ. ഒരു ഹോബി മാത്രം.
453
00:26:49,393 --> 00:26:50,626
ഞാൻ എന്തോ പണിയിലാണ്.
454
00:26:50,826 --> 00:26:52,343
അതെ, എന്നെ സൃഷ്ടിക്കാൻ പ്രവർത്തിക്കുക
455
00:26:52,543 --> 00:26:54,060
പകരം മറ്റൊരു ജാക്കും കോക്കും.
456
00:26:58,060 --> 00:27:01,397
അവൾ എന്നെ അവളുടെ കൈകളിൽ തണുപ്പിക്കുന്നു...
457
00:27:01,597 --> 00:27:04,935
നിനക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ജോലി കിട്ടിയിട്ടുണ്ടോ റെജീ?
458
00:27:05,135 --> 00:27:06,319
ഇതൊരു ജോലിയല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
459
00:27:06,519 --> 00:27:08,602
ഞാൻ ഷായെയും മെലിസയെയും കാണുന്നു
എല്ലാ ജോലികളും ചെയ്യുന്നു.
460
00:27:08,802 --> 00:27:10,569
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയില്ല
461
00:27:10,769 --> 00:27:12,860
പണം എണ്ണുന്നത് ഒഴികെ
അവരെ ചീത്തയായി കണക്കാക്കുകയും ചെയ്യുക.
462
00:27:13,060 --> 00:27:18,101
ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാത്തത്
എന്നെക്കുറിച്ച് ഒരു ലൈബ്രറി നിറയും.
463
00:27:18,301 --> 00:27:19,818
നിങ്ങളുടെ തരം എനിക്ക് അറിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
464
00:27:20,018 --> 00:27:23,727
ഷിറ്റ്, ഞാൻ നിന്നെ ഒരു കോമിക് ബുക്ക് പോലെ വായിച്ചു.
ശരി, റെജി.
465
00:27:23,927 --> 00:27:27,310
ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നില്ല എന്ന് പറയാനാവില്ല
466
00:27:27,510 --> 00:27:28,776
ആ പെർറ്റ് ചെറിയ നെയ്-നയ്സ്
467
00:27:28,976 --> 00:27:30,769
നിങ്ങൾ ധരിച്ച ആ വസ്ത്രത്തിൽ നിങ്ങൾ കയറി.
468
00:27:35,519 --> 00:27:37,227
ഞാൻ നിങ്ങളെ സേവിക്കുന്നില്ല.
469
00:27:40,644 --> 00:27:41,818
ഷിറ്റ്.
470
00:27:42,018 --> 00:27:44,018
പെൺകുട്ടി ചോദിക്കാതെ തന്നെ എൻ്റെ ഫോട്ടോ എടുത്തു
471
00:27:44,218 --> 00:27:45,705
എന്നിട്ട് എൻ്റെ കുടി ശരിയാക്കില്ലേ?
472
00:27:45,905 --> 00:27:47,174
എനിക്ക് തികച്ചും ചൂഷണം തോന്നുന്നു.
473
00:27:47,374 --> 00:27:48,444
ഹായ്, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും എങ്ങനെയുണ്ട്
474
00:27:48,644 --> 00:27:50,068
ഈ വിഡ്ഢിത്തത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുക, ശരിയാണോ?
475
00:27:50,268 --> 00:27:53,543
വിൻസെ, നിങ്ങൾ വാർത്ത കേട്ടില്ലേ?
ലിംഗവിവേചനം തീർന്നു.
476
00:27:53,743 --> 00:27:57,018
ഇക്കാലത്ത് നിങ്ങൾക്ക് പൂനെ വേണമെങ്കിൽ,
അതിനെ തുല്യമായി പരിഗണിക്കുക.
477
00:27:57,218 --> 00:27:58,560
അത് ശരിയല്ലേ, മിസ് ക്രിസ്സി?
478
00:27:59,893 --> 00:28:00,901
ശരി, ഇപ്പോൾ ...
479
00:28:01,101 --> 00:28:03,101
ഞാനില്ലാതെ വിപ്ലവം തുടങ്ങരുത്.
480
00:28:03,301 --> 00:28:07,027
വളരെ താമസിച്ചു. ഷിറ്റ് ഇതിനകം ആരംഭിച്ചു.
481
00:28:07,227 --> 00:28:11,018
ഹേ മനുഷ്യാ,
ഞാൻ അടിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ ആ ഷിറ്റ് അടിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
482
00:28:15,435 --> 00:28:16,685
അത് എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്?
483
00:28:18,101 --> 00:28:19,402
വെറുതെ ഒരു പടം പിടിക്കുന്നു.
484
00:28:19,602 --> 00:28:22,293
ഇതൊരു ബാറാണ്. ഒരു ആർട്ട് സ്റ്റുഡിയോ പോലെ തോന്നുന്നുണ്ടോ?
485
00:28:22,493 --> 00:28:25,185
നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ ഇഷ്ടമാണോ?
486
00:28:30,352 --> 00:28:31,602
അതെ?
487
00:28:42,976 --> 00:28:44,444
ഓ അമ്മേ...
488
00:28:44,644 --> 00:28:46,352
എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ!
489
00:28:50,352 --> 00:28:51,776
എനിക്ക് പണം വേണം.
490
00:28:51,976 --> 00:28:54,485
പണം!
491
00:28:54,685 --> 00:28:56,352
പണം എവിടെ?
492
00:28:57,644 --> 00:28:59,319
ശരി, ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് തരാം!
493
00:28:59,519 --> 00:29:02,152
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം!
494
00:29:02,352 --> 00:29:06,393
വെറുതെ എന്നെ ഉപദ്രവിക്കരുത്.
495
00:29:06,593 --> 00:29:07,685
ഇത് നേടുക.
496
00:29:09,060 --> 00:29:10,477
എല്ലാം.
497
00:29:12,644 --> 00:29:15,519
ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.
498
00:29:18,519 --> 00:29:21,519
അമ്മേടെ കഷ്ണം!
499
00:29:30,268 --> 00:29:31,935
പെണ്ണേ!
500
00:29:52,851 --> 00:29:54,560
ഹെൻഡ്രിക്സൺ, പോൾ.
501
00:29:54,760 --> 00:29:55,519
ഇവിടെ.
502
00:29:57,185 --> 00:29:59,602
ഓരോ തവണയും വലിയ തെറ്റ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
503
00:30:03,227 --> 00:30:04,277
ഹായ്, നന്ദി.
504
00:30:04,477 --> 00:30:07,268
ഈ കള്ള പോലീസുകാർ
അവരുടെ ബുൾഷിറ്റ് റോസ്റ്റുകളും.
505
00:30:07,468 --> 00:30:08,360
നിനക്കറിയാം?
506
00:30:08,560 --> 00:30:10,485
നമുക്ക് പോകണം.
507
00:30:10,685 --> 00:30:12,960
ഈ അമ്മമാരിൽ മനുഷ്യത്വമില്ല.
508
00:30:13,160 --> 00:30:15,302
ഞാൻ ശരിയാണോ?
അത്തരമൊരു മനോഹരമായ ദമ്പതികൾ.
509
00:30:15,502 --> 00:30:17,644
നിങ്ങളുടെ വായ അവിടെ നോക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, മിനുസമാർന്നതാണ്.
510
00:30:19,435 --> 00:30:21,101
തുന്നലുകളില്ല.
511
00:30:22,560 --> 00:30:25,602
നന്നായി,
ഒരുപക്ഷേ ഒരു ബട്ടർഫ്ലൈ ബാൻഡേജ് മതിയാകും.
512
00:30:28,352 --> 00:30:31,143
ഓ, ഒരുപക്ഷേ അത് പോലും ആവശ്യമില്ല.
513
00:30:32,976 --> 00:30:34,435
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്.
514
00:30:35,976 --> 00:30:37,644
എൻ്റെ ഭാഗ്യം.
515
00:30:50,018 --> 00:30:52,393
നിങ്ങൾ ഇത് ഇതുപോലെ വിടുമോ?
516
00:30:52,593 --> 00:30:54,485
തീർച്ചയായും. എന്തുകൊണ്ട്?
517
00:30:54,685 --> 00:30:56,310
അവർക്കും ജീവിക്കണം.
518
00:30:57,727 --> 00:31:01,018
അവൻ എന്താണ് പറയാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
സമയം തെറ്റാണ്.
519
00:31:01,218 --> 00:31:03,393
എന്തിനുവേണ്ടിയുള്ള സമയം?
ഒ.ടി.ക്ക്.
520
00:31:03,593 --> 00:31:05,569
4:00-12:00 കളിൽ ധാരാളം ആളുകൾ
521
00:31:05,769 --> 00:31:07,477
പ്രോസ് കോളറുകളെ കുറിച്ച് ഗൗരവമായി എടുക്കരുത്
522
00:31:07,677 --> 00:31:09,693
ഏകദേശം 11:00 അല്ലെങ്കിൽ 11:30 വരെ.
523
00:31:09,893 --> 00:31:13,143
നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ ഷിഫ്റ്റിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു,
അമിത പ്രായത്തിൽ നിങ്ങൾ ഒന്നര സമയം ഉണ്ടാക്കുന്നു.
524
00:31:13,343 --> 00:31:14,860
കാരണം?
525
00:31:15,060 --> 00:31:16,835
കാരണം നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ പോയി, കുറച്ച് മണിക്കൂർ ഉറങ്ങുക,
526
00:31:17,035 --> 00:31:18,810
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ കോടതിയിലാണ്
പിറ്റേന്ന് രാവിലെ.
527
00:31:19,010 --> 00:31:20,485
എട്ട് മണിക്കൂർ സമയവും ഒന്നരയും എടുക്കുക
528
00:31:20,685 --> 00:31:22,393
നിങ്ങൾക്ക് ബാങ്ക് ചെയ്യാം എന്ന്
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ അവധിക്കാലം.
529
00:31:22,593 --> 00:31:24,235
ആരോപണങ്ങൾ നിലനിൽക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
530
00:31:24,435 --> 00:31:27,060
പെൺകുട്ടികൾ വീണ്ടും രംഗത്തെത്തി
പ്രഭാതഭക്ഷണത്തോടെ തെരുവ്.
531
00:31:27,260 --> 00:31:28,943
ഗ്രീക്ക് പുരാണത്തിൽ ഈ ചേട്ടൻ ഉണ്ടായിരുന്നു
532
00:31:29,143 --> 00:31:32,477
അവനെ ഉണ്ടാക്കി ദൈവങ്ങൾ ശിക്ഷിച്ചു എന്ന്
ഒരു മലയുടെ വശത്തേക്ക് ഒരു പാറ ഉരുട്ടുക,
533
00:31:32,677 --> 00:31:35,081
തിരിച്ചുവരുന്നത് കാണാൻ മാത്രം
മറുവശത്ത് താഴേക്ക്.
534
00:31:35,281 --> 00:31:37,685
അതിനാൽ, അദ്ദേഹത്തിന് അത് ചെയ്യേണ്ടിവന്നു
വീണ്ടും വീണ്ടും വീണ്ടും.
535
00:31:37,885 --> 00:31:38,901
അത് സിസിഫസ് ആയിരിക്കും,
536
00:31:39,101 --> 00:31:40,693
അല്ലാതെ ശമ്പളം കിട്ടിയില്ല
537
00:31:40,893 --> 00:31:43,143
ഓരോ തവണയും അവൻ അത് മുകളിൽ എത്തി.
538
00:31:43,343 --> 00:31:45,360
എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
539
00:31:45,560 --> 00:31:47,818
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.
ഞാൻ എൻ്റെ പണം സമ്പാദിക്കുന്നു.
540
00:31:48,018 --> 00:31:50,605
എന്താണ്, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ചുറ്റിക്കറങ്ങട്ടെ
541
00:31:50,805 --> 00:31:53,332
പിന്നെ എന്തെങ്കിലും തെറി പറയുക
അത് നിങ്ങളുടെ തലയിൽ വരുന്നുണ്ടോ?
542
00:31:53,532 --> 00:31:56,060
ഞങ്ങളുടെ പക്കലുള്ളത് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
ഇവിടെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ.
543
00:31:56,260 --> 00:31:58,601
ക്ഷമിക്കണം.
ഞാൻ എൻ്റെ പണം സമ്പാദിക്കുന്നു.
544
00:31:58,801 --> 00:32:01,143
മനസ്സിലായി.
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ?
545
00:32:01,343 --> 00:32:02,943
എനിക്ക് കഴിക്കാമായിരുന്നു.
546
00:32:03,143 --> 00:32:04,810
ഞങ്ങളെ ലിയോൺസിൽ ഇറക്കിവിടൂ.
547
00:32:05,010 --> 00:32:06,901
സന്തോഷത്തോടെ.
548
00:32:07,101 --> 00:32:09,485
ഹേയ്.
549
00:32:09,685 --> 00:32:11,818
സഹിച്ചതിന് നന്ദി
എൻ്റെ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും.
550
00:32:12,018 --> 00:32:15,519
ഹേയ്, നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ ചിന്തിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
അതൊരു നല്ല വഴിയാണ്.
551
00:32:15,719 --> 00:32:18,893
അതിനാൽ, പെൺകുട്ടികളോടൊപ്പം,
പോലീസുകാർ, നിങ്ങളുടെ പ്രതിവാര നട്ട്,
552
00:32:19,093 --> 00:32:20,485
നമുക്ക് എന്ത് ശേഷിക്കും?
553
00:32:20,685 --> 00:32:24,143
ധാരാളം. ഞാൻ അതിൽ തെറ്റാണെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾ എൻ്റെ അവസാനം ക്രമീകരിക്കും.
554
00:32:24,343 --> 00:32:25,569
ഞാൻ അത്യാഗ്രഹിയല്ല, വിൻസെൻ്റ്.
555
00:32:25,769 --> 00:32:28,702
ഞാൻ പണമുണ്ടാക്കുന്നു, നിങ്ങൾ പണമുണ്ടാക്കുന്നു,
ബാർ പോലെ തന്നെ.
556
00:32:28,902 --> 00:32:31,835
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ഇതാണ്
എല്ലാം നഗരത്തിൽ ഉറപ്പിച്ചോ?
557
00:32:32,035 --> 00:32:32,776
അവർക്ക് ഇത് വേണം.
558
00:32:32,976 --> 00:32:35,352
അവർക്കും വേണ്ടത് അത്രയും ചീത്തയാണ്
അവർക്ക് കിട്ടുന്ന പോലെ തെരുവ്.
559
00:32:35,552 --> 00:32:38,319
അവർ അഞ്ചെണ്ണം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
ഇതുപോലുള്ള സ്ഥലങ്ങൾ.
560
00:32:38,519 --> 00:32:41,519
ഞങ്ങൾ ഇത് ഒരു ജോലി ചെയ്യുന്നു,
അതിനു പിന്നിൽ ധാരാളം ഉണ്ടാകും.
561
00:32:41,719 --> 00:32:45,519
നിങ്ങൾ കാണും.
അതെ, റെയ്ഡുകളോ അറസ്റ്റുകളോ ഇല്ല.
562
00:32:45,719 --> 00:32:47,268
പ്രദർശനത്തിനായി ഇപ്പോൾ ഒരു റെയ്ഡ് ഉണ്ട്.
563
00:32:47,468 --> 00:32:48,527
അത് വരുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.
564
00:32:48,727 --> 00:32:50,727
നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ ആളുകളും രാത്രി വിശ്രമിക്കുന്നു,
565
00:32:50,927 --> 00:32:52,776
അടുത്ത ദിവസം തിരികെ കിക്ക് അപ്പ്.
566
00:32:52,976 --> 00:32:54,855
ഇത് എന്നെ അൽപ്പം മെലിഞ്ഞതാക്കും.
567
00:32:55,055 --> 00:32:56,645
പക്ഷെ ഞാൻ ബോബിയെ കൊണ്ടുവന്നാൽ നിനക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ?
568
00:32:56,845 --> 00:32:58,435
അവൻ കട നടത്തുമായിരുന്നു, ഞാൻ അവനു കൊടുക്കും
569
00:32:58,635 --> 00:33:00,018
വാതിൽക്കൽ കറുത്ത ഫ്രാങ്കി.
570
00:33:00,218 --> 00:33:01,402
ആരെ നിയമിക്കണം എന്നത് നിങ്ങളുടെ തീരുമാനമാണ്.
571
00:33:01,602 --> 00:33:03,935
നിങ്ങളുടേതാണ്, വിൻസ്.
ഞാൻ ഇടപെടാൻ പോകുന്നില്ല.
572
00:33:04,135 --> 00:33:06,769
പണം ശരിയായിരിക്കുന്നിടത്തോളം,
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
573
00:33:06,969 --> 00:33:08,985
അതെ, ഈ ഷിത്തോൾ തന്നെ
574
00:33:09,185 --> 00:33:11,626
അത് ലഭിക്കാൻ ജോലി ആവശ്യമാണ്
അത് ആവശ്യമുള്ളിടത്ത്.
575
00:33:11,826 --> 00:33:14,447
ശരി, അതാണ് എൻ്റെ ചെലവ്,
അല്ലാതെ വളരെ ഭംഗിയായി ഒന്നുമില്ല.
576
00:33:14,647 --> 00:33:17,268
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇത് ക്ലാസി ആക്കുക,
എന്നാൽ ലളിതമായി സൂക്ഷിക്കുക.
577
00:33:17,468 --> 00:33:19,860
ക്ലാസ്സി എന്നാൽ ലളിതം.
അതെ.
578
00:33:20,060 --> 00:33:22,172
നന്നായി,
ബോബിക്ക് നിർമ്മാണം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
579
00:33:22,372 --> 00:33:22,735
രണ്ടു കാര്യങ്ങൾ.
580
00:33:22,935 --> 00:33:24,901
നിങ്ങൾ റിഗ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരുതരം പിൻ പ്രവേശനം
581
00:33:25,101 --> 00:33:28,810
അതിനാൽ ആൺകുട്ടികൾക്ക് വരാനും പോകാനും കഴിയും
തെരുവിൽ നിന്ന് കാണുന്നു.
582
00:33:29,010 --> 00:33:31,060
കൂടാതെ ഒരു വിഐപി മുറിയും.
വിഐപി?
583
00:33:31,260 --> 00:33:33,110
ചെലവഴിക്കുന്നവർക്ക്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
584
00:33:33,310 --> 00:33:35,393
കുറച്ചുകൂടി വേണം
സ്ഥലത്ത് ഉയർന്ന തലം.
585
00:33:35,593 --> 00:33:37,018
അതെ, ജീവിതത്തിൽ എല്ലാം അല്ല
586
00:33:37,218 --> 00:33:38,444
$20 ഡ്രിപ്പ് ജോലിയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
587
00:33:38,644 --> 00:33:41,960
ഓ.
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു നല്ല തീരുമാനമെടുത്തു, വിൻസെ.
588
00:33:42,160 --> 00:33:45,477
ഇത് ശരിക്കും നല്ലതായിരിക്കും.
കാണാം, വിൻസ്.
589
00:33:51,143 --> 00:33:53,277
നിങ്ങളുടെ വിഡ്ഢി ചിന്തകൾക്ക് പെന്നി.
590
00:33:53,477 --> 00:33:56,560
ആരോ പുസി വിൽക്കാൻ പോകുന്നു,
ആരെങ്കിലും പുസ്സി വാങ്ങാൻ പോകുന്നു.
591
00:33:56,760 --> 00:33:58,644
ഞങ്ങൾ വെട്ടിലായിരിക്കുകയാണ്, മനുഷ്യാ.
592
00:34:00,519 --> 00:34:01,693
ശരിയാണ്.
593
00:34:01,893 --> 00:34:03,193
അവൾ അധികം വീടിനു പുറത്തിറങ്ങാറില്ല
594
00:34:03,393 --> 00:34:05,251
കാരണം അവൾക്ക് സന്ധിവേദനയും എല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നു.
595
00:34:05,451 --> 00:34:07,310
ഡോക്ടർ അവൾക്ക് വേദനസംഹാരികൾ നൽകുന്നില്ലേ?
596
00:34:07,510 --> 00:34:09,060
അതെ, പക്ഷേ അവൾ പിടിവാശിയാണ്.
597
00:34:09,260 --> 00:34:10,768
നിനക്ക് അവനെ അറിയാമോ?
റിച്ചിയോ?
598
00:34:10,968 --> 00:34:12,277
തീർച്ചയായും.
599
00:34:12,477 --> 00:34:14,319
നിനക്ക് അവനെ വേണ്ട.
എന്തുകൊണ്ട്?
600
00:34:14,519 --> 00:34:17,610
റിച്ചി കൃത്യമായി സാധാരണ മാക്ക് അല്ല.
601
00:34:17,810 --> 00:34:21,519
ഒരിക്കൽ ഞാൻ അവനെ കൊണ്ടുവന്നു
അവനെ അടിച്ചതിന് പെൺകുട്ടി.
602
00:34:23,644 --> 00:34:26,106
എനിക്ക് ഒരു മികച്ച പിമ്പ് ആവശ്യമാണെന്ന് ഊഹിക്കുക, അല്ലേ?
മം-ഹും.
603
00:34:26,306 --> 00:34:28,769
മിക്ക ആൺകുട്ടികളും
ദുർഗന്ധമുള്ള കണ്ണ് എനിക്ക് തരൂ.
604
00:34:28,969 --> 00:34:31,144
വിഷമിക്കേണ്ട, അവർ സംസാരിച്ചു തുടങ്ങും.
605
00:34:31,344 --> 00:34:33,319
അവർ സ്വയം സംസാരിക്കുന്നത് കേൾക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
606
00:34:33,519 --> 00:34:37,810
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു
ചില ആമുഖങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുക.
607
00:34:40,644 --> 00:34:41,560
ഒരുപക്ഷേ.
608
00:34:42,935 --> 00:34:44,060
ഞാൻ അത് നോക്കാം.
609
00:34:46,143 --> 00:34:47,769
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഞാൻ സാക്ഷ്യത്തെക്കുറിച്ച് വായിച്ചു
610
00:34:47,969 --> 00:34:49,485
അത് നാപ്പ് കമ്മീഷനിലേക്ക് പോയി.
611
00:34:49,685 --> 00:34:52,647
എന്താണ് ഇപ്പോൾ പുറത്തുവരുന്നത്,
പാഡുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ കാര്യങ്ങളും.
612
00:34:52,847 --> 00:34:55,810
ശരി, ആ വ്യക്തി ക്വീൻസിലായിരുന്നു,
കൂടുതലും, പ്രവർത്തിക്കുന്ന മയക്കുമരുന്ന്.
613
00:34:56,010 --> 00:34:58,310
എന്തായാലും അത് വ്യാപകമാകണം.
614
00:34:59,685 --> 00:35:01,352
അവർ മുഴുവൻ പരിസരങ്ങളും പറയുന്നു.
615
00:35:01,552 --> 00:35:03,693
അതുകൊണ്ട് അവർ പറയുന്നു.
616
00:35:03,893 --> 00:35:06,560
സത്യമാണോ? പാഡ്?
617
00:35:07,644 --> 00:35:08,893
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
618
00:35:10,644 --> 00:35:13,685
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങൾ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
OT യെ കുറിച്ച് വളരെ മുന്നിലാണ്...
619
00:35:13,885 --> 00:35:17,060
എനിക്കറിയാവുന്നത് ഞാൻ പേപ്പറിൽ വായിച്ചതാണ്,
നിന്നെ പോലെ തന്നെ.
620
00:35:17,260 --> 00:35:19,193
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി. നിങ്ങൾ?
621
00:35:19,393 --> 00:35:20,897
നിങ്ങൾ വളരെയധികം പ്രകോപിതരാകുന്നു.
622
00:35:21,097 --> 00:35:22,602
നിങ്ങളുടെ മുട്ടകൾ എങ്ങനെ വേണം?
623
00:35:24,352 --> 00:35:26,227
മനസ്സിലായി.
624
00:35:35,644 --> 00:35:37,560
നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം ഇപ്പോൾ രേഖപ്പെടുത്തുക.
625
00:35:39,060 --> 00:35:40,818
ഹേയ്, ഞാൻ പറയാൻ വേണ്ടിയാണ് വിളിക്കുന്നത്
626
00:35:41,018 --> 00:35:43,644
എനിക്ക് എത്ര നല്ല സമയമായിരുന്നു
കഴിഞ്ഞ രാത്രി നിങ്ങളോടൊപ്പം.
627
00:35:43,844 --> 00:35:44,860
ശരിക്കും ഗംഭീരം.
628
00:35:45,060 --> 00:35:46,402
ഞങ്ങൾ തുടങ്ങുകയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
629
00:35:46,602 --> 00:35:49,377
പരസ്പരം അല്പം പരിചയപ്പെടാൻ.
630
00:35:49,577 --> 00:35:52,352
ഉം... നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
631
00:35:52,552 --> 00:35:54,027
ഒപ്പം ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
632
00:35:54,227 --> 00:35:55,569
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഹാൻഡിൽ ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കുക
633
00:35:55,769 --> 00:35:58,769
പാർട്ടിയിൽ വരുമ്പോൾ
ശനിയാഴ്ച രാത്രി എന്നോടൊപ്പം.
634
00:35:58,969 --> 00:36:01,851
ശരി, കഴിയുമ്പോൾ എന്നെ വിളിക്കൂ.
635
00:36:02,051 --> 00:36:04,985
വിട.
636
00:36:05,185 --> 00:36:08,435
ഒരുതരം ചെറുപ്പമാണ്, അല്ലേ?
നിങ്ങളുടെ കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക.
637
00:36:08,635 --> 00:36:11,769
ഒരു ഓർഡർ ഉയർന്നു. രണ്ട് മുട്ടകൾ, മെഷ്, ബേക്കൺ.
638
00:36:23,268 --> 00:36:24,727
ഇതാണ് റോഡ്നി.
639
00:36:25,935 --> 00:36:27,943
നീ ഇപ്പോൾ അവൻ്റെ കൂടെയാണ്.
640
00:36:28,143 --> 00:36:31,477
ഇപ്പോൾ എന്ത്?
ഒരു പന്ത് കളിക്കാരനായി സ്വയം ചിന്തിക്കുക.
641
00:36:31,677 --> 00:36:33,519
അവർ എല്ലാ സമയത്തും കച്ചവടം ചെയ്യുന്നു.
642
00:36:43,644 --> 00:36:45,527
ഞാൻ ബെർണീസ്.
643
00:36:45,727 --> 00:36:47,277
റൂബി. അവൾ ടിഫാനി.
644
00:36:47,477 --> 00:36:49,776
മാണിക്യം?
അതാണ് എൻ്റെ പേര്, റോഡ്നി.
645
00:36:49,976 --> 00:36:52,352
അത് നിങ്ങളെ കൊല്ലുകയില്ല
ഇടയ്ക്കിടെ അത് ഉപയോഗിക്കുക.
646
00:36:52,552 --> 00:36:54,018
അതെ, ശരി.
647
00:36:57,644 --> 00:37:00,018
അവൻ നിങ്ങളെ ഇതുവരെ തകർത്തോ?
648
00:37:00,218 --> 00:37:01,444
എന്നെ അകറ്റണോ?
649
00:37:01,644 --> 00:37:03,106
റോഡ്നി, നീ അവളെ ലജ്ജിപ്പിക്കുകയാണ്.
650
00:37:03,306 --> 00:37:04,812
അവൾ ലജ്ജാകരമായ തരം ആണെങ്കിൽ,
651
00:37:05,012 --> 00:37:06,519
അവൾ തെറ്റായ ജോലിയിലാണ്.
652
00:37:07,727 --> 00:37:09,189
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
653
00:37:09,389 --> 00:37:10,851
അത് കൊള്ളാം.
654
00:37:12,352 --> 00:37:13,651
എങ്കിലും ഒരു കാര്യം.
655
00:37:13,851 --> 00:37:16,352
ആരും ഭോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ബെർണീസ് എന്ന പെൺകുട്ടി.
656
00:37:16,552 --> 00:37:18,735
മരിയയ്ക്കുള്ള പിക്കപ്പ്.
657
00:37:18,935 --> 00:37:21,293
ഞാൻ നിന്നെ ഇഞ്ചി എന്ന് വിളിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു.
658
00:37:21,493 --> 00:37:23,851
എല്ലാവരും, ഇഞ്ചിയോട് സലാം പറയൂ.
659
00:37:28,101 --> 00:37:29,602
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമല്ലേ?
660
00:37:29,802 --> 00:37:30,569
ശരിക്കുമല്ല.
661
00:37:30,769 --> 00:37:32,044
ശരി, ഇത് റൂബിയെക്കാൾ മികച്ചതാണ്.
662
00:37:32,244 --> 00:37:33,552
അത് ശരിയല്ലേ, ഇടിമുഴക്കങ്ങൾ?
663
00:37:33,752 --> 00:37:35,060
നിൻ്റെ കൈ എൻ്റെ മുഖത്ത് നിന്ന് പുറത്തെടുക്കൂ.
664
00:37:38,018 --> 00:37:40,727
നമ്മൾ എത്ര പെൺകുട്ടികളെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
665
00:37:40,927 --> 00:37:42,776
എനിക്ക് അറിയാമോ?
666
00:37:42,976 --> 00:37:46,602
ശരി, അവർക്ക് ഓരോരുത്തർക്കും ഒരു മുറി ആവശ്യമാണ്, അല്ലേ?
667
00:37:46,802 --> 00:37:47,651
ഏതുതരം കിടക്ക?
668
00:37:47,851 --> 00:37:49,855
എനിക്ക് അറിയാമോ?
669
00:37:50,055 --> 00:37:51,860
പിന്നെ ഒരു ജോൺ?
670
00:37:52,060 --> 00:37:54,976
അവർക്ക് ഓരോരുത്തർക്കും ഒരു ബാത്ത്റൂം ആവശ്യമാണ് അല്ലെങ്കിൽ
അവർ ടോയ്ലറ്റ് ഉപയോഗിക്കാൻ പോകുന്നുണ്ടോ?
671
00:37:55,176 --> 00:37:55,901
എനിക്ക് അറിയാമോ?
672
00:37:56,101 --> 00:37:58,860
ഞങ്ങൾ അവരുടെ വാതിലുകൾ പൂട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?
673
00:37:59,060 --> 00:38:00,943
എനിക്ക് അറിയാമോ ബോബി?
വാതിലുകളുടെ ഉള്ളിൽ.
674
00:38:01,143 --> 00:38:03,644
അവ പൂട്ടണമെന്ന് നമുക്ക് ആവശ്യമുണ്ടോ?
ഉപഭോക്താക്കൾക്കൊപ്പമാണോ?
675
00:38:03,844 --> 00:38:05,852
എനിക്കറിയാമോ?
676
00:38:06,052 --> 00:38:08,060
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ വലിയ സഹായമില്ല.
677
00:38:08,260 --> 00:38:09,560
ക്ഷമിക്കണം.
678
00:38:11,227 --> 00:38:12,814
വിഷമിക്കേണ്ട, ഫക്കോ.
679
00:38:13,014 --> 00:38:14,602
ഞാൻ ഇത് വലയം ചെയ്തു.
680
00:38:14,802 --> 00:38:16,060
കൊള്ളാം.
681
00:38:18,185 --> 00:38:20,851
കല വരാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ലെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
അവൻ നൃത്തം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
682
00:38:21,051 --> 00:38:23,610
ഞാൻ അവനെ ക്ഷണിച്ചില്ല.
683
00:38:23,810 --> 00:38:26,477
അവൻ ഈ ഒളിച്ചു കളി
അവൻ്റെ ജോലിയുമായി കളിക്കുന്നു, ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി.
684
00:38:26,677 --> 00:38:28,193
നിങ്ങളുടെ വാടക നൽകുന്ന ജോലിയാണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.
685
00:38:28,393 --> 00:38:30,818
നിങ്ങൾ ആരുടെ പക്ഷത്താണ്?
പ്രിയേ, ഞാൻ സ്വിറ്റ്സർലൻഡാണ്.
686
00:38:31,018 --> 00:38:33,210
ഞാൻ അത് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്
പുറത്താകുന്നത് എളുപ്പമായേക്കാം
687
00:38:33,410 --> 00:38:35,602
നിങ്ങൾ കോക്ക്ടെയിലുകൾ നൽകുമ്പോൾ
ഉപജീവനത്തിനായി പഴയ രാജ്ഞികൾക്ക്.
688
00:38:36,769 --> 00:38:38,393
ചതിക്കൂ, എനിക്ക് ഈ ലോകത്ത് ഉണ്ടായിരിക്കണം.
689
00:38:38,593 --> 00:38:39,602
അപ്പോൾ, കല എപ്പോഴാണ് മാറുന്നത്?
690
00:38:41,227 --> 00:38:42,810
എൻ്റെ സ്വന്തം വാടക താങ്ങാൻ കഴിയുന്ന ഉടൻ.
691
00:38:43,010 --> 00:38:45,027
അവൻ എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്.
ശരി.
692
00:38:45,227 --> 00:38:47,814
യേശു, നൃത്തം ചെയ്യാൻ $3 മാത്രം
അവർക്ക് ബിയർ പോലും ഇല്ലേ?
693
00:38:48,014 --> 00:38:50,602
മദ്യമില്ല, മദ്യത്തിന് ലൈസൻസില്ല,
റെയ്ഡുകളില്ല, ആൾക്കൂട്ട ഉടമകളുമില്ല.
694
00:38:50,802 --> 00:38:52,193
പിന്നെ ലാഭമില്ല.
പ്രിയേ,
695
00:38:52,393 --> 00:38:54,727
ചില കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ പ്രധാനമാണ്
അടിവരയേക്കാൾ.
696
00:38:54,927 --> 00:38:56,527
മഴ, അതെ
697
00:38:56,727 --> 00:38:58,235
ഓ, ഇല്ല
698
00:38:58,435 --> 00:39:00,897
മഴ പെയ്യാൻ പോകുന്നു, അതെ
699
00:39:01,097 --> 00:39:03,360
ഓ, അയ്യോ, ഇല്ല
700
00:39:03,560 --> 00:39:05,569
മഴ പെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
701
00:39:05,769 --> 00:39:07,735
മഴ പെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
702
00:39:07,935 --> 00:39:10,268
മഴ പെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, ഇല്ല...
സ്നേഹം ദിവസം രക്ഷിക്കുന്നു.
703
00:39:10,468 --> 00:39:12,330
മഴ പെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല -
കൊള്ളാം
704
00:39:12,530 --> 00:39:14,193
ഞാൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്
705
00:39:14,393 --> 00:39:16,527
ഞാൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്
706
00:39:16,727 --> 00:39:18,735
ഞാൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് വളരെ ദൂരെയാണ്, ഇപ്പോൾ
707
00:39:18,935 --> 00:39:21,519
ഞാൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് വളരെ ദൂരെയാണ്, അതിനാൽ...
708
00:39:21,719 --> 00:39:23,277
ഹേയ്, അച്ഛാ.
709
00:39:23,477 --> 00:39:25,810
ഒരു തീയതി തിരയുകയാണോ?
710
00:39:28,185 --> 00:39:29,310
ഹേയ്, മിഠായി പെൺകുട്ടി.
711
00:39:36,893 --> 00:39:38,855
CoverGirl ഷിറ്റ് അത് തീരെ ചെയ്യില്ല.
712
00:39:39,055 --> 00:39:41,018
നിങ്ങൾ എന്താണ്, ഒരു ഫാഷൻ ഫോട്ടോഗ്രാഫർ?
713
00:39:41,218 --> 00:39:42,943
ഇല്ല, ഞാൻ ഇത് പറഞ്ഞാലും,
714
00:39:43,143 --> 00:39:46,935
അത് ആ കഴുതയെപ്പോലെ മോശമായി കാണുന്നില്ല
ഹൂപ്പിംഗ് നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ ക്രിസ്മസ് എടുത്തു.
715
00:39:47,135 --> 00:39:49,310
പെണ്ണേ, നീ അന്ന് ഒരു കുഴപ്പക്കാരനായി കാണപ്പെട്ടു.
റോഡ്നി.
716
00:39:49,510 --> 00:39:51,143
അതെ?
ഞാൻ ജോലിചെയ്യുന്നു.
717
00:39:51,343 --> 00:39:52,776
അതെ, അതിനെക്കുറിച്ച് ...
718
00:39:52,976 --> 00:39:56,018
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു
പൊട്ടിയ താടിയെല്ല് കൊണ്ട് തല കൊടുത്തു.
719
00:39:57,352 --> 00:40:00,769
അല്ലെങ്കിൽ തന്ത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് തിരിയുക
അത് നിങ്ങളുടെ കൈയിൽ ഇട്ടു.
720
00:40:00,969 --> 00:40:03,851
ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ, അത് മറ്റൊരു സമയമായിരുന്നു.
721
00:40:04,051 --> 00:40:07,235
ഏപ്രിൽ ആയിരിക്കാം. മെയ്.
722
00:40:07,435 --> 00:40:10,143
അത് നിങ്ങളെ കീഴടക്കി
ഞാൻ ഓർക്കുകയാണെങ്കിൽ ലെനോക്സ് ഹിൽ.
723
00:40:11,435 --> 00:40:14,818
ഫക്ക് ഓഫ്.
724
00:40:15,018 --> 00:40:15,985
ഓ, ഇല്ല, അമ്മേ.
725
00:40:16,185 --> 00:40:17,418
ശരി, ഇപ്പോൾ, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ, ഇപ്പോൾ.
726
00:40:17,618 --> 00:40:18,651
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു.
727
00:40:18,851 --> 00:40:21,085
കുഞ്ഞേ, നിന്നെ തകർക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയില്ല.
728
00:40:21,285 --> 00:40:23,519
നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുക എന്നത് മാത്രമാണ്
നല്ലത് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,
729
00:40:23,719 --> 00:40:24,727
എന്നാൽ നിങ്ങൾ മോശമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
730
00:40:26,477 --> 00:40:28,277
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് പോകൂ,
731
00:40:28,477 --> 00:40:30,644
ഇരുണ്ട സമയം വരൂ, നിങ്ങൾ തനിച്ചാണ്.
732
00:40:38,727 --> 00:40:39,602
ഞാൻ ഇത് ചെയ്തോട്ടെ?
733
00:40:48,060 --> 00:40:50,810
ഇപ്പോൾ,
അതിനേക്കാൾ ഏകാന്തത എന്തായിരിക്കും?
734
00:40:51,010 --> 00:40:52,727
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്താണ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നത്?
735
00:40:54,810 --> 00:40:58,227
അടുത്ത തവണ എൻ്റെ കഴുത ചവിട്ടുമ്പോൾ,
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ തോളിൽ കരയാൻ കഴിയുമോ?
736
00:40:59,935 --> 00:41:01,610
അതിന് നിങ്ങൾ എടുക്കുന്ന കട്ട് എന്താണ്?
737
00:41:01,810 --> 00:41:04,393
അടുത്തത് ഉണ്ടാകില്ല
നീ എൻ്റെ കൂടെ വരുന്ന സമയം.
738
00:41:06,268 --> 00:41:08,727
നീ പോകുന്നിടത്തെല്ലാം എനിക്ക് നിൻ്റെ പുറകുണ്ട്,
കുഞ്ഞ്.
739
00:41:10,644 --> 00:41:13,193
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
740
00:41:13,393 --> 00:41:15,268
ഇവിടെ കാണുക. ഇല്ല, നോക്കൂ. ഇങ്ങോട്ട് നോക്ക് കുഞ്ഞേ.
741
00:41:17,519 --> 00:41:18,776
അല്ലെങ്കിൽ അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ ഹുക്ക് അപ്പ് ചെയ്തേക്കാം
742
00:41:18,976 --> 00:41:23,352
കുറച്ച് ഹാക്കി ചാക്കിനൊപ്പം,
കഴുത മാതാവിനെ...
743
00:41:24,602 --> 00:41:25,943
ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ് വരണം
744
00:41:26,143 --> 00:41:28,519
ബാക്കിയുള്ളത് തൂത്തുവാരുക
നിങ്ങളുടെ കട്ടിലിനടിയിൽ നിന്ന്
745
00:41:28,719 --> 00:41:31,227
അത് പുറത്തെടുക്കുക
ഒരു ധാന്യ പെട്ടിയിൽ സെമിത്തേരി.
746
00:41:33,935 --> 00:41:36,602
നീയും ഞാനും ഇവിടെ...
747
00:41:38,018 --> 00:41:39,569
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?
748
00:41:39,769 --> 00:41:43,435
ഞാൻ ലോകപ്രശസ്തനാണ്, കുഞ്ഞേ.
749
00:41:51,310 --> 00:41:54,068
Mmm.
750
00:41:54,268 --> 00:41:56,268
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?
751
00:42:05,644 --> 00:42:08,310
നിങ്ങളുടെ നമ്പർ എൻ്റെ സെക്രട്ടറിക്ക് നൽകുക.
752
00:42:10,227 --> 00:42:12,693
കാണുക,
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എപ്പോഴും എന്നെ വിഷമിപ്പിച്ചത്
753
00:42:12,893 --> 00:42:17,851
എന്തൊരു ഹൈ-ക്ലാസ് അഭിനയം,
സിനിമ കാണുന്ന വ്യക്തി
754
00:42:18,051 --> 00:42:20,651
ആരംഭിക്കാൻ ഇവിടെ ഇറങ്ങുകയായിരുന്നു, അല്ലേ?
755
00:42:20,851 --> 00:42:23,689
ഇവിടെ ചുറ്റിനടന്നു,
എല്ലാവരെയും നോക്കി മൂക്ക് താഴ്ത്തി ചിരിക്കുന്നു
756
00:42:23,889 --> 00:42:26,527
കുറച്ച് ക്രീം നിറച്ച പോലെ, ടിയാര ധരിച്ചു...
757
00:42:26,727 --> 00:42:29,309
"ഐ ഷിറ്റ് ബീജ്"
ബിച്ച് എല്ലാം നിയന്ത്രണത്തിലാക്കി.
758
00:42:29,509 --> 00:42:30,352
റോഡ്നി, റോഡ്നി.
759
00:42:30,552 --> 00:42:33,110
എല്ലാം, എല്ലാവരും
എല്ലാം നിയന്ത്രണത്തിലാണ്.
760
00:42:33,310 --> 00:42:36,268
റോഡ്നി, നീ വെറുതെ ചാടിക്കൂടാ
തിരികെ ആ കഷണത്തിലേക്ക്
761
00:42:36,468 --> 00:42:37,976
നിങ്ങളുടെ പിമ്പ് രഥം...
നിങ്ങളുടെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കൂ.
762
00:42:38,176 --> 00:42:39,444
ഒരു ഫക്കിംഗ് മതിലിലേക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക!
763
00:42:39,644 --> 00:42:42,893
ഇന്ന് രാത്രി ജോൺസണെ സ്ലോബ് ചെയ്യുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
മതിയായ പണമില്ലാത്തതിന്, കുഞ്ഞേ.
764
00:42:43,093 --> 00:42:44,651
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ചീത്തയെ നിയന്ത്രിക്കുന്നില്ല!
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ?
765
00:42:44,851 --> 00:42:48,477
ഇപ്പോൾ ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ, കുഞ്ഞേ,
താങ്കളുടെ ഉന്നതമായ ആ പ്രവൃത്തി
766
00:42:48,677 --> 00:42:50,935
നിങ്ങളെ ഏറ്റവും ദുഃഖിതനാക്കേണ്ടതുണ്ട്,
"ദയനീയമായത്,"
767
00:42:51,135 --> 00:42:52,319
ഈ ഉന്തലിലെ ഏറ്റവും ഭ്രാന്തൻ ബിച്ച്.
768
00:42:52,519 --> 00:42:53,818
ഞാനാണോ ഏറ്റവും ഭ്രാന്തൻ?
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, മിഠായി?
769
00:42:54,018 --> 00:42:55,776
ഡാഡിക്ക് നിങ്ങളുടെ വഴിയുണ്ട്
തിരികെ ദിവസം?
770
00:42:55,976 --> 00:42:58,101
നിനക്കൊന്നും അറിയില്ല.
അവൻ്റെ മദ്യപാന സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് നിങ്ങളെ കൈമാറണോ?
771
00:42:58,301 --> 00:43:00,018
നിനക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല.
എനിക്ക് വേണ്ട.
772
00:43:00,218 --> 00:43:02,018
അറിവ് ചെയ്യേണ്ടത് നിങ്ങളാണ്.
773
00:43:16,352 --> 00:43:17,310
അയ്യോ!
774
00:43:19,227 --> 00:43:21,685
ബ്രോ, നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ?
നിനക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണോ?
775
00:43:21,885 --> 00:43:23,644
ആ സ്ത്രീ എല്ലാം എന്നോടാണോ?
776
00:43:23,844 --> 00:43:25,602
നരകം, അതെ!
777
00:44:40,435 --> 00:44:42,602
ആരാ, ആരാ.
778
00:44:52,602 --> 00:44:53,735
പോൾ?
779
00:44:53,935 --> 00:44:55,193
അതെ, ഞാനാണ്.
780
00:44:55,393 --> 00:44:58,402
അതാരാണ്?
എൻ്റെ സഹമുറിയൻ.
781
00:44:58,602 --> 00:45:02,393
അവൻ സുന്ദരനാണോ?
അതെ, അവൻ സുന്ദരനാണ്, ശരിയാണ്.
782
00:45:02,593 --> 00:45:04,018
അവൻ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
783
00:45:04,218 --> 00:45:05,644
മ്മ്, ഒരുപക്ഷെ.
784
00:45:11,143 --> 00:45:12,959
ഹലോ.
785
00:45:13,159 --> 00:45:14,776
ഹായ്.
786
00:45:14,976 --> 00:45:16,644
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഉണർത്തിയാൽ ക്ഷമിക്കുക.
787
00:45:18,810 --> 00:45:20,352
നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല.
788
00:45:40,602 --> 00:45:43,851
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
789
00:45:54,519 --> 00:45:56,060
നിങ്ങൾക്ക് ചില കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്.
790
00:46:20,393 --> 00:46:22,060
ഹേയ്, നീ സ്വതന്ത്രനാണോ?
791
00:46:23,143 --> 00:46:25,769
വൗ. നിങ്ങൾ സുന്ദരിയാണ്.
792
00:46:27,268 --> 00:46:29,569
എത്രമാത്രം?
793
00:46:29,769 --> 00:46:32,060
എത്ര, പ്രിയേ?
794
00:46:36,602 --> 00:46:38,776
എന്ത് പറ്റി?
795
00:46:38,976 --> 00:46:41,851
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്നെക്കാൾ മികച്ചവനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു,
അല്ലേ?
796
00:46:45,810 --> 00:46:47,943
നേരെ.
അതെ, അവർ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, അല്ലേ?
797
00:46:48,143 --> 00:46:52,310
ആ ശബ്ദം... അവർക്കെങ്ങനെ കിട്ടും
അത് അങ്ങനെ സ്ഥിരത നിലനിർത്തണോ?
798
00:46:52,510 --> 00:46:54,018
എന്താണ് രഹസ്യ സോസ്?
799
00:46:54,218 --> 00:46:55,527
ശരി, ഇതാ രഹസ്യം.
800
00:46:55,727 --> 00:46:59,393
സോസ് ഇല്ല, സഹോദരാ. പൈപ്പുകളാണ്.
801
00:46:59,593 --> 00:47:01,193
ശബ്ദ പൈപ്പുകൾ?
ഇല്ല മനുഷ്യാ.
802
00:47:01,393 --> 00:47:03,772
പൈപ്പുകൾ, പൈപ്പുകൾ. കെട്ടിടത്തിലെ പൈപ്പുകൾ.
803
00:47:03,972 --> 00:47:06,352
നോക്കൂ, അവർ താഴത്തെ നിലയിൽ പാടുന്നു
804
00:47:06,552 --> 00:47:07,569
അത് മുകളിലത്തെ നിലയിൽ രേഖപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുക.
805
00:47:07,769 --> 00:47:10,893
സ്മോക്കി, സ്റ്റീവി, പിന്നെ എല്ലാ കൊലയാളികളും.
806
00:47:11,093 --> 00:47:12,110
അവർ ശബ്ദം നാളികളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു
807
00:47:12,310 --> 00:47:14,393
ആത്മാവിനെ എടുക്കുക
വഴിയിലുള്ള സ്ഥലത്തിൻ്റെ.
808
00:47:14,593 --> 00:47:16,352
വിലയേറിയ റെക്കോർഡിംഗ് ഉപകരണങ്ങൾ ഒന്നുമല്ല,
809
00:47:16,552 --> 00:47:18,235
ഹൈടെക് ബുൾഷിറ്റ് ഒന്നുമല്ല.
810
00:47:18,435 --> 00:47:21,693
കേവലം ശുദ്ധമായ പുതുമ.
അങ്ങ് പോകൂ.
811
00:47:21,893 --> 00:47:24,731
നോക്കൂ, അതാണ് വേർതിരിക്കുന്നത്
ഞങ്ങൾ വെള്ളക്കാരനിൽ നിന്ന്.
812
00:47:24,931 --> 00:47:27,769
നോക്കൂ, നമുക്ക് ഒരു പൈസ ആക്കാം
അതുപോലെ ഒരു ഡോളർ.
813
00:47:27,969 --> 00:47:30,935
പിന്നെ എന്തിന്? അവർ ഞങ്ങൾക്ക് തന്നത് അത്രമാത്രം, കുഞ്ഞേ.
814
00:47:31,135 --> 00:47:32,569
ബെറി ഗോർഡി, യഥാർത്ഥത്തിൽ.
815
00:47:32,769 --> 00:47:34,485
"നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയത് കൊണ്ട് ചെയ്യുക."
816
00:47:34,685 --> 00:47:38,018
അതാണ് ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്, ബ്രാഹ്.
അതാണ് വംശത്തിൻ്റെ പ്രതിഭ.
817
00:47:42,101 --> 00:47:44,918
കേൾക്കൂ, ഞാൻ ഒരു റിപ്പോർട്ടറോട് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു.
818
00:47:45,118 --> 00:47:47,935
എം.എം.
തെരുവ് കച്ചവടത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു കഥ ചെയ്യുന്നു.
819
00:47:48,135 --> 00:47:49,693
അവൾക്ക് റാപ്പ് ചെയ്യണം.
820
00:47:49,893 --> 00:47:52,602
നിങ്ങൾ റാപ്പ് പറയുന്നു, ഞാൻ "എൻറാപ്പ്മെൻ്റ്" കേൾക്കുന്നു.
821
00:47:52,802 --> 00:47:53,860
ശരിയാണോ? അവൾ ഇവിടെ പുറത്തേക്ക് വരുന്നു,
822
00:47:54,060 --> 00:47:55,644
ഒരു ചെറിയ വികൃതി ബിസിനസ്സ് പിടിക്കുന്നു,
823
00:47:55,844 --> 00:47:56,943
എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ ആളുകൾ എഴുന്നേറ്റു,
824
00:47:57,143 --> 00:47:59,893
അവിടെ റെജി ലവ് പോകുന്നു,
ഭൂമിയിലെ ഏറ്റവും മണ്ടൻ.
825
00:48:00,093 --> 00:48:02,444
മനുഷ്യാ, ഞാൻ നിനക്ക് അത് ഇഷ്ടപ്പെടുമോ?
ഷിറ്റ്.
826
00:48:02,644 --> 00:48:04,893
അവൾക്ക് എഴുതണമെന്നു മാത്രം
ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്.
827
00:48:05,093 --> 00:48:06,693
നേരേ പറയൂ.
828
00:48:06,893 --> 00:48:09,851
ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ,
അവൾ ആഫ്രോ രാജ്ഞിയാണോ?
829
00:48:10,051 --> 00:48:11,393
ഞാൻ നിന്നെ കൂടെ കണ്ടോ?
830
00:48:11,593 --> 00:48:12,735
മം-ഹും.
831
00:48:12,935 --> 00:48:16,310
അതെ, ഓഫീസർ അൽസ്റ്റൺ വെറുതെ
അവളുടെ നല്ല വശത്തേക്ക് വരാൻ ശ്രമിക്കുന്നു,
832
00:48:16,510 --> 00:48:17,610
അങ്ങനെ അയാൾക്ക് ആ കാര്യം ചാടാൻ കഴിഞ്ഞു.
833
00:48:17,810 --> 00:48:18,901
റെജി പ്രണയത്തിലേക്ക് വരുന്നു
834
00:48:19,101 --> 00:48:20,935
ചിലതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു,
"അവൾക്ക് എഴുതണമെന്നുണ്ട്
835
00:48:21,135 --> 00:48:23,810
ഇവിടെ നടക്കുന്ന കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്."
836
00:48:24,010 --> 00:48:26,310
ഓ, അത് ശരിക്കും പറയുന്നു.
837
00:48:26,510 --> 00:48:28,810
മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾ അകത്തുണ്ടോ ഇല്ലയോ?
838
00:48:30,185 --> 00:48:31,319
ശരി, ഇത് ബിസിനസ്സിന് മോശമായേക്കാം
839
00:48:31,519 --> 00:48:33,851
ഞാൻ ഒരു റിപ്പോർട്ടറോട് സംസാരിക്കുന്നത് ആളുകൾ കണ്ടാൽ.
840
00:48:34,051 --> 00:48:35,235
ശരി, ഇത് ബിസിനസ്സിന് മോശമായേക്കാം
841
00:48:35,435 --> 00:48:37,068
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റിലൂടെ പോയാൽ.
842
00:48:37,268 --> 00:48:40,560
കണ്ടോ? നിങ്ങൾ തേൻ ഉപയോഗിച്ച് കൂടുതൽ ഈച്ചകളെ പിടിക്കുന്നു,
ഞാൻ കേട്ടത്.
843
00:48:42,352 --> 00:48:43,685
ഷിറ്റ്.
844
00:48:44,851 --> 00:48:47,185
അവൾക്ക് എൻ്റെ കളിയെക്കുറിച്ച് അറിയണോ?
845
00:48:50,018 --> 00:48:52,143
മനുഷ്യാ, ആരെങ്കിലും ഒരു പുസ്തകം എഴുതണം.
846
00:48:55,018 --> 00:48:56,651
ദൈവമേ, വെറുതെ...
847
00:48:56,851 --> 00:48:59,210
ഓ, നിർത്തരുത്, കുഞ്ഞേ.
അതെ.
848
00:48:59,410 --> 00:49:01,769
ഓ, കുഞ്ഞേ, തുടരുക.
849
00:49:03,519 --> 00:49:05,877
ദൈവമേ,
അവിടെത്തന്നെ. അവിടെത്തന്നെ.
850
00:49:06,077 --> 00:49:08,235
ഇതുവരെ ഇല്ല, ഇതുവരെ ഇല്ല.
851
00:49:08,435 --> 00:49:11,397
ഇല്ല, വേണ്ട, അരുത്, അരുത്, നിർത്തരുത്.
852
00:49:11,597 --> 00:49:14,560
ഞാൻ വളരെ അടുത്താണ്.
853
00:49:23,893 --> 00:49:26,769
ഞാനില്ലാതെ തീർന്നോ?
854
00:49:28,101 --> 00:49:29,360
ക്ഷമിക്കണം, കുഞ്ഞേ.
855
00:49:29,560 --> 00:49:31,893
എനിക്ക് ഒന്നും ബാക്കിയില്ല.
856
00:49:34,060 --> 00:49:35,735
പണം മുന്നിൽ കണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
857
00:49:35,935 --> 00:49:37,893
എല്ലാം ശരി.
റോഡ്നി മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെ മോശമല്ല,
858
00:49:38,093 --> 00:49:39,934
എന്നാൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കഷണം കൊണ്ടുവരണം.
859
00:49:40,134 --> 00:49:41,976
നിങ്ങൾ എടുക്കുന്നത് തുടരുന്നു, ചീത്ത ചീത്തയാകുന്നു.
860
00:49:42,176 --> 00:49:43,277
എന്തൊരു മോശം?
861
00:49:43,477 --> 00:49:46,860
എബി, കുഞ്ഞേ. ബെർണീസിനെ കാണാൻ വരൂ.
862
00:49:47,060 --> 00:49:49,477
എബി ഹൈ-ഹാറ്റിലാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്
അവിടെ താഴെ.
863
00:49:49,677 --> 00:49:52,101
വൈകും വരെ ജമ്പുകൾ സ്ഥാപിക്കുക.
864
00:49:52,301 --> 00:49:53,569
നിങ്ങൾ നഗരത്തിൽ പുതിയ ആളാണോ?
865
00:49:53,769 --> 00:49:55,435
കരോലിനയിൽ നിന്നാണ് വന്നത്.
866
00:49:55,635 --> 00:49:56,485
അവൾക്ക് ഡാർലിനെ അറിയാം.
867
00:49:56,685 --> 00:49:58,277
വാസ്തവത്തിൽ, ഞങ്ങൾ അവിടെ കണ്ടുമുട്ടി.
868
00:49:58,477 --> 00:50:01,935
പക്ഷേ അവളുടെ ചില കസിൻസിനെ എനിക്കറിയാം.
എങ്കിലും, അങ്ങനെ.
869
00:50:02,135 --> 00:50:02,935
ആഹ്.
870
00:50:04,810 --> 00:50:07,268
ശരി, ന്യൂയോർക്കിലേക്ക് സ്വാഗതം.
871
00:50:10,810 --> 00:50:14,085
ഡാർലിൻ അവിടെ എങ്ങനെയുണ്ട്?
എന്ത്?
872
00:50:14,285 --> 00:50:16,947
കരോലിനയിൽ നിങ്ങൾ അവളെ കണ്ടു.
873
00:50:17,147 --> 00:50:19,610
അവൾ എങ്ങനെ വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തുന്നു?
874
00:50:19,810 --> 00:50:22,935
അവൾ ഇവിടെ. അവൾ എന്നോടൊപ്പം തിരികെ വരൂ.
875
00:50:33,893 --> 00:50:37,268
അപ്പോൾ, ഏതുതരം മോശം?
876
00:50:45,851 --> 00:50:48,085
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ അത് എണ്ണുക.
877
00:50:48,285 --> 00:50:50,319
അവൾക്കിപ്പോൾ എന്താണ് പറ്റിയത്?
878
00:50:50,519 --> 00:50:53,064
ഓ, അവിടെ ഒരു ഏറ്റുമുട്ടലുണ്ടായി.
879
00:50:53,264 --> 00:50:55,810
ഒരു ഏറ്റുമുട്ടൽ, അല്ലേ? ഒന്ന് മാത്രം?
880
00:50:57,769 --> 00:50:59,644
നമുക്ക് ഇവിടെ തനിച്ചിരിക്കാൻ കുറച്ച് സമയം വേണം.
881
00:51:07,644 --> 00:51:08,685
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.
882
00:51:10,310 --> 00:51:13,143
എങ്ങനെ അവൾക്കില്ല
ഇനി പുള്ളിപ്പുലി ധരിക്കേണ്ടേ?
883
00:51:13,343 --> 00:51:15,289
ഇലാസ്റ്റിക് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.
884
00:51:15,489 --> 00:51:17,424
ഓ, അതെ? ശരി, എൻ്റേതും.
885
00:51:17,624 --> 00:51:19,560
ഹേയ്, അതാണ് യൂണിഫോം.
886
00:51:19,760 --> 00:51:20,851
ഇത് ധരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നടക്കുക.
887
00:51:22,393 --> 00:51:23,685
നിങ്ങളും.
888
00:51:25,060 --> 00:51:26,818
എന്ത്?
889
00:51:27,018 --> 00:51:29,018
അത് ഞങ്ങളുടെ വ്യാപാരമുദ്രയാണ്.
ആഹ്.
890
00:51:35,644 --> 00:51:37,851
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ലഭിക്കും?
ജിൻ, ദയവായി.
891
00:51:38,051 --> 00:51:40,477
ജിൻ.
892
00:51:50,060 --> 00:51:51,960
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ കണ്ടോ?
893
00:51:52,160 --> 00:51:53,905
ഞാൻ ഒരു ബന്ധുവിൻ്റെ കൂടെ താമസിച്ചു.
894
00:51:54,105 --> 00:51:55,651
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ കാര്യമോ?
895
00:51:55,851 --> 00:51:59,227
ഞാൻ അവരെ കാണാൻ പോയാൽ,
അവർക്ക് പണമോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം.
896
00:51:59,427 --> 00:52:00,527
എന്തുകൊണ്ട്?
എനിക്കറിയില്ല.
897
00:52:00,727 --> 00:52:03,602
ഞാൻ അവരോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് അവർ കരുതുന്നു
ജനിച്ചതിന് അല്ലെങ്കിൽ ചില മണ്ടത്തരങ്ങൾക്ക്.
898
00:52:03,802 --> 00:52:05,943
തിരികെ സ്വാഗതം, ഡാർലിൻ.
നന്ദി.
899
00:52:06,143 --> 00:52:08,685
എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
ഒരു രാത്രി മാത്രം.
900
00:52:08,885 --> 00:52:10,527
എന്തിനായി?
കുറച്ച് ആളുകളെ കൊല്ലുക.
901
00:52:10,727 --> 00:52:13,272
നിങ്ങൾ പുതിയ ഏതെങ്കിലും സെൻ്റ് ലോറൻ്റ്സ് കണ്ടോ?
902
00:52:13,472 --> 00:52:16,018
ഇല്ല.
വലിയ കാര്യം എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
903
00:52:16,218 --> 00:52:17,810
അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും എനിക്ക് വിരസമായി തോന്നുന്നു,
904
00:52:18,010 --> 00:52:19,602
പക്ഷെ എനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള ഈ പച്ച രോമമുണ്ട്.
905
00:52:19,802 --> 00:52:21,018
ഇല്ല.
906
00:52:29,769 --> 00:52:31,393
അവൾ പോകുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞു.
907
00:52:32,893 --> 00:52:35,268
ഞാൻ അതിൽ വീണു എന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
908
00:52:35,468 --> 00:52:37,080
WHO?
909
00:52:37,280 --> 00:52:38,893
ഡാർലിൻ.
910
00:52:40,477 --> 00:52:41,402
ലാറിയുടെ പെൺകുട്ടി.
911
00:52:41,602 --> 00:52:44,727
അവൾ പോയി. ഇപ്പോൾ അവൾ തിരിച്ചെത്തി.
912
00:52:46,393 --> 00:52:47,651
എന്തുകൊണ്ട്?
913
00:52:47,851 --> 00:52:50,769
ഒരുപക്ഷേ അവൾ അവളുടെ ജീവിതം അത് പോലെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
914
00:52:50,969 --> 00:52:52,518
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
915
00:52:52,718 --> 00:52:54,268
അവൻ അവളെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന രീതി?
916
00:52:56,727 --> 00:52:58,976
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ നിങ്ങളുടെ കോളേജിന് പണം നൽകിയോ?
917
00:53:00,935 --> 00:53:04,152
അതുകൊണ്ട്?
ഓ, എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചതായി ഞാൻ കേട്ടു.
918
00:53:04,352 --> 00:53:06,976
അവൻ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങളുടെ വാടകയും ചാണകവും നൽകുന്നുണ്ടോ?
919
00:53:07,176 --> 00:53:08,735
ഒരു വഴിയുമില്ല.
മം-ഹും.
920
00:53:08,935 --> 00:53:12,893
അച്ഛനും ഭർത്താക്കന്മാരും പിമ്പുകളും...
അവരെല്ലാം ഒരുപോലെയാണ്.
921
00:53:13,093 --> 00:53:14,851
നിങ്ങൾ ആരാണെന്നതിന് അവർ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു
922
00:53:15,051 --> 00:53:16,643
നിങ്ങൾ മറ്റൊരാളാകാൻ ശ്രമിക്കുന്നതുവരെ.
923
00:53:16,843 --> 00:53:18,435
കുറഞ്ഞത് പിമ്പുകളെങ്കിലും അതിനെക്കുറിച്ച് മുന്നിലുണ്ട്.
924
00:53:20,477 --> 00:53:21,602
അതെ, അത്, ഉം...
925
00:53:35,227 --> 00:53:37,235
നിങ്ങൾ വിളിച്ചതിൽ ഞാൻ അൽപ്പം അത്ഭുതപ്പെട്ടു.
926
00:53:37,435 --> 00:53:40,560
സത്യം പറയൂ,
ഞങ്ങൾക്ക് സമാനമായ നിരവധി ചോദ്യങ്ങളുണ്ട്.
927
00:53:40,760 --> 00:53:42,018
ചുരുക്കം ചിലതൊഴികെ.
928
00:53:50,976 --> 00:53:53,519
നിങ്ങൾ റെജി ലൗവിനെ കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
929
00:53:53,719 --> 00:53:55,110
റെജി സ്നേഹം.
930
00:53:55,310 --> 00:53:56,735
നിങ്ങളുടെ പേര് മുഴങ്ങുന്നു.
931
00:53:56,935 --> 00:53:59,644
അതെ, ഞാൻ മിഡ്ടൗണിൽ ഒരു വിശാലമായ വേലി മുറിച്ചു.
932
00:54:01,310 --> 00:54:03,685
സാന്ദ്ര വാഷിംഗ്ടൺ, "ആംസ്റ്റർഡാം ന്യൂസ്."
933
00:54:05,352 --> 00:54:06,776
നിങ്ങൾ "ടൈംസ്" ക്കൊപ്പമാണെന്ന് കരുതി.
934
00:54:06,976 --> 00:54:10,168
റെജി ലവ് കളിക്കുന്നില്ല
റെസി ലീഗുകളിൽ.
935
00:54:10,368 --> 00:54:12,801
ക്ഷമിക്കണം,
ഓഫീസർ ആൽസ്റ്റണിനുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി...
936
00:54:13,001 --> 00:54:15,435
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനോട് പറയാത്തത്?
ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്...
937
00:54:15,635 --> 00:54:17,018
റെജി ലവ് നിങ്ങളോട് കലഹിക്കുന്നു.
938
00:54:20,185 --> 00:54:21,727
ഞാൻ നിന്നെ അതിനു വിടാം.
939
00:54:26,477 --> 00:54:28,769
എൻ്റെ ഫീസ് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?
940
00:54:28,969 --> 00:54:31,651
മണിക്കൂറിന് $20?
$20?
941
00:54:31,851 --> 00:54:33,834
കവറുകളിൽ നിങ്ങൾ എന്നെ കാണുന്നു,
942
00:54:34,034 --> 00:54:36,018
എൻ്റെ ഷൂസിൽ പശുവിഷം?
943
00:54:36,218 --> 00:54:37,227
$40.
944
00:54:40,018 --> 00:54:42,485
സമയം പണമാണ്, കുഞ്ഞേ.
945
00:54:42,685 --> 00:54:45,602
നിന്നെപ്പോലെ സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടിക്ക് അത് അറിയാം,
ശരിയാണോ?
946
00:54:45,802 --> 00:54:47,360
പിമ്പിംഗിൻ്റെ ആദ്യ നിയമം?
947
00:54:47,560 --> 00:54:50,060
പിമ്പിംഗിൻ്റെ ആദ്യ നിയമം
അവൻ്റെ കണ്ണിൽ ഒരു മനുഷ്യനെ നോക്കുന്നു
948
00:54:50,260 --> 00:54:51,560
നിങ്ങൾ അവനോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ.
949
00:54:53,185 --> 00:54:55,185
മനസ്സിലായി.
എം.എം.
950
00:54:57,893 --> 00:54:59,227
$40.
951
00:55:07,185 --> 00:55:09,685
അവൾ നിങ്ങളെ എല്ലാവരേയും ചതിച്ചു, പങ്കാളി.
952
00:55:09,885 --> 00:55:10,985
എനിക്ക് കാണാനാകും.
953
00:55:11,185 --> 00:55:13,935
അവൾ നിങ്ങളുടെ തലയിലാണ്.
അതൊരു ഉപകാരം മാത്രമാണ്.
954
00:55:14,135 --> 00:55:15,935
അതെ.
955
00:55:17,810 --> 00:55:19,893
അയ്യോ!
956
00:55:21,810 --> 00:55:24,235
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുക പതിവാണ്
957
00:55:24,435 --> 00:55:27,685
നിങ്ങളുടെ വാഹനം വലിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്
ട്രാഫിക്, ഓഫീസർ ഫ്ലാൻ-എ-ഗാൻ.
958
00:55:27,885 --> 00:55:29,319
നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് പതിവാണ്
959
00:55:29,519 --> 00:55:32,189
എൻ്റെ രോമമുള്ള ഐറിഷ് കഴുതയെ നക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,
ഓഫീസർ ഹാഡിക്സ്.
960
00:55:32,389 --> 00:55:34,860
സ്വീനി നാളെ ദിവസം എടുത്തു,
അതിനാൽ ഇന്ന് ജ്യൂസ് ഒഴുകുന്നു.
961
00:55:35,060 --> 00:55:38,143
നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ അടുത്തെത്താൻ അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു
പര്യടനം അവസാനിപ്പിച്ച് അവനെ കാണാതെ പോയി.
962
00:55:38,343 --> 00:55:40,101
എല്ലാം ശരി? നിങ്ങൾ സ്വയം പെരുമാറുക.
963
00:55:44,769 --> 00:55:47,068
ആൺകുട്ടികൾ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു
ഈ ഷിറ്റ് ഡൗണ്ടൗണിൽ,
964
00:55:47,268 --> 00:55:49,935
ഈ തെണ്ടിയുടെ ടോസിംഗും
തെരുവിൽ ചുറ്റിലും കവറുകൾ.
965
00:55:50,135 --> 00:55:51,602
ഏറ്റവും മോശമായത് അവസാനിച്ചുവെന്ന് അവർ കരുതുന്നു.
966
00:55:51,802 --> 00:55:53,268
അതാണ് ഞാൻ കേട്ടത്.
967
00:55:53,468 --> 00:55:55,319
ആരിൽ നിന്ന്?
968
00:55:55,519 --> 00:55:58,235
ഇന്ന് രാത്രി സ്റ്റീക്സ്. ടാഡ്സ്, ഒരുപക്ഷേ?
969
00:55:58,435 --> 00:56:01,393
എനിക്ക് ഡിന്നർ പ്ലാനുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം.
കഷ്ടം.
970
00:56:08,727 --> 00:56:10,519
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് മനസ്സ് മാറ്റിയത്?
971
00:56:15,644 --> 00:56:17,860
അപ്പോൾ, എന്താണ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കിട്ടിയോ?
972
00:56:18,060 --> 00:56:20,106
അതോ ഇപ്പോഴും ക്യാമറയിൽ ഫിലിം ഇല്ലേ?
973
00:56:20,306 --> 00:56:22,352
വാസ്തവത്തിൽ, ഒരു മാറ്റമുണ്ട്.
974
00:56:23,976 --> 00:56:25,310
എന്തുതരം മാറ്റം?
975
00:56:25,510 --> 00:56:26,485
നിയമത്തിൽ.
976
00:56:26,685 --> 00:56:27,818
അല്ലെങ്കിൽ അവർ അത് വായിക്കുന്ന രീതി.
977
00:56:28,018 --> 00:56:30,022
അതാണ് എൻ്റെ അഭിഭാഷകൻ എന്നോട് പറയുന്നത്.
978
00:56:30,222 --> 00:56:32,227
കമ്മ്യൂണിറ്റി മാനദണ്ഡങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിലത്.
979
00:56:32,427 --> 00:56:34,435
കമ്മ്യൂണിറ്റി നിലവാരത്തെക്കുറിച്ച്?
980
00:56:35,769 --> 00:56:38,544
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ന്യൂയോർക്കിൽ ഒന്നുമില്ല.
981
00:56:38,744 --> 00:56:41,519
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ വീണ്ടും ചിത്രീകരണത്തിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തിയോ?
982
00:56:41,719 --> 00:56:43,310
നമ്മൾ എപ്പോഴാണ് തുടങ്ങുക?
983
00:56:45,477 --> 00:56:49,018
അതിൻ്റെ കാഴ്ചയിൽ നിന്ന്,
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടാഴ്ച ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം.
984
00:56:49,218 --> 00:56:52,519
അടുത്ത ബുധനാഴ്ച എങ്ങനെ?
985
00:56:52,719 --> 00:56:54,060
കൊള്ളാം.
986
00:56:56,560 --> 00:56:57,735
ഹായ്, റാൽഫി.
ഹായ്, ബോബി.
987
00:56:57,935 --> 00:57:00,668
ഓ, അത് നന്നായി തോന്നുന്നു.
അതെ, നന്ദി.
988
00:57:00,868 --> 00:57:03,676
ഒരാൾക്ക് രണ്ട് അടിയോളം ഞാൻ കണക്കാക്കി,
989
00:57:03,876 --> 00:57:06,685
അതിനാൽ അത് അഞ്ച്, ഒരുപക്ഷേ ആറ്.
990
00:57:06,885 --> 00:57:08,560
ഇവിടെ തന്നെയോ?
അതെ, നന്നായി തോന്നുന്നു.
991
00:57:08,760 --> 00:57:09,693
നിങ്ങളുടെ ആളുകൾ നല്ല ജോലി ചെയ്യുന്നു.
992
00:57:09,893 --> 00:57:12,418
എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ, യൂണിയനുമായി പോകാൻ പണം നൽകുന്നു.
993
00:57:12,618 --> 00:57:15,143
എന്തായാലും, യഥാർത്ഥ പ്രവർത്തനത്തിനായി ഇതാ.
994
00:57:30,018 --> 00:57:31,352
ഞങ്ങൾ പാത്രത്തിൽ വെള്ളം നിറയ്ക്കുന്നു
995
00:57:31,552 --> 00:57:33,060
അതിനാൽ പെൺകുട്ടികൾക്ക് കഴിയും ...
996
00:57:33,260 --> 00:57:34,569
എനിക്ക് മനസ്സിലായി. എനിക്കത് കിട്ടി.
997
00:57:34,769 --> 00:57:36,319
എന്തായാലും മാസാവസാനത്തോടെ
998
00:57:36,519 --> 00:57:38,519
ഒരേയൊരു കാര്യം ആയിരിക്കും
കാണാതാവുന്നത് സ്ത്രീകളായിരിക്കും.
999
00:57:38,719 --> 00:57:40,068
എല്ലാം ശരി.
1000
00:57:40,268 --> 00:57:41,710
ഞാൻ ഫ്രാങ്കിയോട് സംസാരിക്കാം, അവന് അത് സംസാരിക്കാം
1001
00:57:41,910 --> 00:57:43,352
പിമ്പുകൾക്കൊപ്പം അവൻ കാർഡ് കളിക്കുന്നു.
1002
00:57:43,552 --> 00:57:44,402
ശരി.
1003
00:57:44,602 --> 00:57:45,943
എനിക്ക് വീട്ടിലെത്തണം, നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെ കിട്ടി
1004
00:57:46,143 --> 00:57:49,060
ഒരുതരം ടപ്പർവെയർ
ഇന്ന് രാത്രി നടക്കുന്ന ഉത്സവം.
1005
00:57:53,769 --> 00:57:55,560
പിന്നീട്, വിൻ.
1006
00:57:55,760 --> 00:57:58,560
ഇവിടെ.